Dick Annegarn — 3 Petits Cochons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Petits Cochons" van Dick Annegarn.
Songteksten
Trois petits cochons qui se donnent la main
En se titillant du groin
Ils s’en vont en guerre au petit matin
Comme on va chercher son pain
Y en a parmi eux un dont le père est un porc
Vendrait de la moutarde à l’adversaire
Big Ben de la reine avec garçon des vaches
Ça sent bon la campagne, on entend les coups de hache
Trois petits cochons qui se donnent la main
En se titillant du groin
Ils s’en vont en guerre au petit matin
Comme on va chercher son pain
Le Napoléon s’est fait pousser la moustache
Comme pour mieux orner son blaze
Un petit cochon noir au milieu d’un cloaque
Dans la forêt tchécoslovaque
Trois petits cochons qui se donnent la main
En se titillant du groin
Ils s’en vont en guerre au petit matin
Comme on va chercher son pain
Ils ont même inventé un si joli jeu de cartes
Où chaque général cache des femmes qui s'écartent
Ils ont instigué un si funeste empire
Entre croisés et vizirs
Trois petits cochons qui se donnent la main
En se titillant du groin
Ils s’en vont en guerre au petit matin
Comme on va chercher son pain
Il n’y a pas de morale, il n’y en a jamais eu
C’est une mauvaise manie d’un temps révolu
Chacun sa carcasse, chacun sa chair rose
Chacun sa chose
Chacun bouge dans sa bauge
Trois petits cochons qui se donnent la main
En se titillant du groin
Ils s’en vont en guerre au petit matin
Comme on va chercher son pain
Songtekstvertaling
Drie kleine biggetjes hand in hand
Prikkelend uit de lies
Ze gaan ' s ochtends vroeg naar de oorlog.
Alsof we zijn brood gaan halen.
Er is er een onder hen wiens vader een varken is.
Zou mosterd verkopen aan de tegenstander
Big Ben Queen met Jongenskoeien
Het ruikt goed de campagne, Je hoort de slagen van de bijl
Drie kleine biggetjes hand in hand
Prikkelend uit de lies
Ze gaan ' s ochtends vroeg naar de oorlog.
Alsof we zijn brood gaan halen.
Napoleon had een snor.
Alsof hij zijn vuur het best versiert.
Een klein zwart varken in het midden van een beerput
In het Tsjechoslowaakse woud
Drie kleine biggetjes hand in hand
Prikkelend uit de lies
Ze gaan ' s ochtends vroeg naar de oorlog.
Alsof we zijn brood gaan halen.
Ze hebben zelfs zo ' n leuk kaartspel uitgevonden.
Waar elke generaal vrouwen verbergt die verdwalen
Ze hebben zo ' n vreselijk Imperium opgezet.
Tussen kruisvaarders en vizier
Drie kleine biggetjes hand in hand
Prikkelend uit de lies
Ze gaan ' s ochtends vroeg naar de oorlog.
Alsof we zijn brood gaan halen.
Er is geen moraal, er is er nooit een geweest.
Dit is een slechte manie van een vervlogen tijd.
Elk zijn karkas, elk zijn roze vlees.
Ieder zijn eigen ding
Iedereen gaat in zijn kofferbak.
Drie kleine biggetjes hand in hand
Prikkelend uit de lies
Ze gaan ' s ochtends vroeg naar de oorlog.
Alsof we zijn brood gaan halen.