Diary of Dreams — Willow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willow" van Diary of Dreams.
Songteksten
Just give me nails
To be my burden
Crucified emotions struggle to survive
And the truth, she has not heard for long
Cold and bare, but sacred?
Who has the guts to spread such lies
A picture of a willow — with a widow in black
A child ton bear — in blooming beauty
For she gave birth to dust
Roses covered by a layer of snow
Freezing wind surrounding,
What you call holy feet
Just a child without a wooden cross
Afflicted hands towards heaven
How could you dare deny?
How can you blame a widow
For detesting who you are?
Bare of sore — touch naked boundaries
And empty hands — a widow’s life
Songtekstvertaling
Geef me gewoon spijkers.
Om mijn last te zijn
Gekruisigde emoties worstelen om te overleven.
En de waarheid, ze heeft niet lang meer gehoord
Koud en kaal, maar heilig?
Wie heeft het lef om zulke leugens te verspreiden?
Een foto van een wilg-met een weduwe in het zwart
Een kind ton beer-in bloeiende schoonheid
Want ze heeft stof gebaard.
Rozen bedekt met een laag sneeuw
Koude wind om ons heen,
Wat u heilige voeten noemt
Gewoon een kind zonder houten kruis
Gekwelde handen naar de hemel
Hoe durf je het te ontkennen?
Hoe kun je het een weduwe kwalijk nemen?
Voor het verafschuwen van wie je bent?
Bloot van pijnlijke naakte grenzen
En lege handen-het leven van een weduwe