Diary of Dreams — War on a meadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War on a meadow" van Diary of Dreams.
Songteksten
Ancient sights to slave his longings
Lost and captive between two worlds
Have you seen this place before?
Have you seen my fields of joy?
But within his eyes the beauty fading
Sacrificed my life of lies
Torn apart to fade in cries
Hiding in the conflict of confusion
To quiver gently, torn apart inside
But facing sights that my lies can’t hide
Defaced by war to ruin my shelter
But still my memories cannot dissolve
But still I’m drowning deep inside
And all my hoping seems in vain
Have you seen this place before?
Have you seen my fields of joy?
Have you seen me sink into despair?
Songtekstvertaling
Oude bezienswaardigheden om zijn verlangens te slaaf te maken
Verloren en gevangen tussen twee werelden
Heb je deze plek eerder gezien?
Heb je mijn velden van vreugde gezien?
Maar in zijn ogen vervaagt de schoonheid
Mijn leven van leugens opgeofferd
Verscheurd om te vervagen in kreten
Verborgen in het conflict van verwarring
Om zachtjes te trillen, verscheurd van binnen
Maar oog in oog met bezienswaardigheden die mijn leugens niet kunnen verbergen
Bezoedeld door oorlog om mijn schuilplaats te ruïneren.
Maar toch kunnen mijn herinneringen niet oplossen.
Maar toch verdrink ik diep van binnen.
En al mijn hoop lijkt tevergeefs.
Heb je deze plek eerder gezien?
Heb je mijn velden van vreugde gezien?
Heb je me zien zinken in wanhoop?