Diary of Dreams — Verdict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdict" van Diary of Dreams.
Songteksten
Observe the strategies of war
I know you needed so much more
This is mental, so sentimental
Any way is my way
Anything I cared for you destroyed
Any promise null and void
Can’t you take my pain away. Tell me, can you?
Can’t we close our eyes forever. Help me, can you?
And now, you wonder why I’m asking you to go
I’d give up anything to make your dreams come true
And if I’d pray, I’d pray for you
I’d leave your world to find a new one
But don’t you dare misunderstand!
How can this be a sacrifice
If you did not lose anything?
I know it isn’t fair
But have we ever asked for fairness?
Save yourself from the needless harm
An overdose for now?
How can I talk about completeness
If I consist of many pieces?
How can these walls come closer
If there are really none?
Songtekstvertaling
Observeer de oorlogsstrategieën.
Ik weet dat je zoveel meer nodig had.
Dit is mentaal, zo sentimenteel.
Hoe dan ook is mijn manier.
Alles wat ik om je gaf, is vernietigd.
Elke belofte is nietig.
Kun je mijn pijn niet wegnemen? Kun je het me vertellen?
Kunnen we onze ogen niet voor altijd sluiten. Kun je me helpen?
En nu vraag je je af waarom ik je vraag om te gaan.
Ik zou alles opgeven om je dromen waar te maken.
En als ik zou bidden, zou ik voor je bidden.
Ik zou jouw wereld verlaten om een nieuwe te vinden.
Maar begrijp me niet verkeerd.
Hoe kan dit een offer zijn?
Als je niets verloren hebt?
Ik weet dat het niet eerlijk is.
Maar hebben we ooit om eerlijkheid gevraagd?
Red jezelf van de onnodige schade.
Een overdosis voor nu?
Hoe kan ik spreken over volledigheid
Als ik uit vele stukken bestaat?
Hoe kunnen deze muren dichterbij komen?
Als die er echt niet zijn?