Diary of Dreams — UnKind (Keine Atmung) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "UnKind (Keine Atmung)" van Diary of Dreams.
Songteksten
I fear this curse will never end
No need to fight, there’s nothing left to possibly defend
Sometimes at night I wake up pale from fright
When I feel your breath upon my face
Don’t let me be silent
I am breathing like the wind
I need to forget
It is time for honesty
And all these years ended here
I live now in a cage of glass
My hands are bleeding from what I’ve done
All in all what for, what for?
It’s so difficult to bear in mind
The human kind remains unkind
Irren ist menschlich
Irren ist menschlich
Songtekstvertaling
Ik vrees dat deze vloek nooit zal eindigen.
Je hoeft niet te vechten, er is niets meer om te verdedigen.
Soms word ik ' s nachts bleek van angst wakker.
Als ik je adem op mijn gezicht voel
Laat me niet zwijgen.
Ik adem als de wind
Ik moet het vergeten.
Het is tijd voor eerlijkheid.
En al die jaren eindigden hier.
Ik woon nu in een glazen kooi.
Mijn handen bloeden door wat ik gedaan heb.
Al met al waarvoor, waarvoor?
Het is zo moeilijk om in gedachten te houden
De menselijke soort blijft onvriendelijk.
Irren ist menschlich
Irren ist menschlich