Diary of Dreams — Traum:A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traum:A" van Diary of Dreams.
Songteksten
Confront me one last time
to tell me all your lies
I wish I had the power
to make this anger go…
Lost something on the way
Something precious, thought I’d stray…
Beneath my kingdom, so they say,
sleeping dogs protect the way
And furthermore, I know I’ll suffer
from all the losses back on earth
And Surely Kain had known it better
if he had heard my story end
Careful, but still avoiding
I feel your noble skin
These creatures you call human
have treated me like a schismatic
Please feed me with some truth
I hunger for your bitter words
Injured, but still standing
I know whose deed it is
Songtekstvertaling
Confronteer me nog één keer.
om me al je leugens te vertellen.
Ik wou dat ik de macht had.
om deze woede te laten verdwijnen…
Ik ben onderweg iets kwijt.
Iets kostbaars, dacht dat ik zou afdwalen…
Onder mijn Koninkrijk, zeggen ze.,
slapende honden beschermen de weg
En verder Weet ik dat Ik zal lijden.
van alle verliezen op aarde
En Kain wist het beter.
als hij mijn verhaal had gehoord
Voorzichtig, maar toch ontwijkend.
Ik voel je nobele huid
Deze wezens die jij mens noemt
heb me behandeld als een schismatisch
Geef me alsjeblieft wat waarheid.
Ik hunker naar je bittere woorden.
Gewond, maar nog steeds overeind
Ik weet wiens daad het is.