Diary of Dreams — PaniK? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PaniK?" van Diary of Dreams.
Songteksten
Radical impulse
invading present thinking.
Dead end dreams
sore throat from all these lies.
Liberty, dignity
one nasty ego.
We thought we had a choice
panik manifesto.
Angel, how much longer…
Angel, how much further…
…until your sweet cocoon?
I scribble on the ceiling,
on the walls and on the floor.
I shiver in the corner,
cause I forgot to lock the door.
Deleted memories of false identities,
unfortunately I did never say good-bye.
Songtekstvertaling
Radicale impuls
het huidige denken binnendringen.
Doodlopende dromen
keelpijn van al die leugens.
Vrijheid, waardigheid
een lelijk ego.
We dachten dat we een keuze hadden.
panik manifest.
Angel, hoe lang nog?…
Angel, hoe ver nog?…
... tot je zoete cocon?
Ik krabbel op het plafond,
op de muren en op de vloer.
Ik ril in de hoek.,
want ik vergat de deur op slot te doen.
Verwijderde herinneringen van valse identiteiten,
helaas heb ik nooit afscheid genomen.