Diary of Dreams — Monsters and Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters and Demons" van Diary of Dreams.
Songteksten
I know that I don’t know
what you think that I should.
I’m writing my bible
so you know what I could.
Could you be the one
to abandon my spirits?
Get rid of my blindness
I need to see clearly…
I need to see clearly
for I love you dearly.
My little inferno
and all these illusions
from my total light.
To my infinite fright
is insanity my friend?
First nail in my hand…
Monsters and demons
regretful intrigues and
I’m counting the days
as my self-conscience (self-conscious) stays…
In this room full of nothing
the fool that I’m painting
while you are the warmth
and the violence I long for…
Rebellious as I am
I sing what I can’t feel,
I feel like I’m crying
still always denying
and constantly craving
for heavenly places
that I couldn’t find
in your ignorant faces…
Monsters and demons…
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik het niet weet.
wat jij denkt dat ik zou moeten doen.
Ik schrijf mijn Bijbel.
dus je weet wat ik kan doen.
Zou jij het kunnen zijn?
om mijn geest in de steek te laten?
Weg met mijn blindheid.
Ik moet duidelijk zien…
Ik moet duidelijk zien
want Ik hou zielsveel van je.
Mijn kleine inferno
en al deze illusies
van mijn totale licht.
Tot mijn oneindige angst
is krankzinnigheid mijn vriend?
Eerste nagel in mijn hand…
Monsters en demonen
spijt van intriges en
Ik tel de dagen.
als mijn zelfbewustzijn (zelfbewust) blijft…
In deze kamer vol met niets.
de dwaas die ik schilder.
terwijl jij de warmte bent
en het geweld waar ik naar verlang…
Rebels als ik ben
Ik zing wat ik niet kan voelen,
Ik heb het gevoel dat ik huil.
nog steeds ontkennen
en constant hunkeren naar
voor hemelse plaatsen
die ik niet kon vinden
in jullie onwetende gezichten…
Monsters en demonen…