Diary of Dreams — Malum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malum" van Diary of Dreams.
Songteksten
Träge, müde, schleppst Du Dich,
durch karges Land, das Dich zerbricht.
Vor Dir liegt ein weiter Weg,
den Du zu oft gegangen bist.
Keiner,
Keiner
Keiner verweilt,
nun fragst Du Dich:
Warum für mich? …
Warum nur ich?
Im Schatten lebt dein wahres Ich.
Der Zweifel wohnt in Dir.
Dein Atmen schwach und kalt vom Licht,
matt und dünn Dein Blick.
Keiner,
Keiner
Keiner verweilt,
nun fragst Du Dich:
Warum für mich? …
Warum nur ich?
(Dank an Steve Halla für den Text)
Songtekstvertaling
Traag, moe, je sleept jezelf mee.,
door onvruchtbaar Land dat je breekt.
Er ligt nog een lange weg voor je.,
dat je te vaak bent gegaan.
Geen,
Geen
Niemand blijft hangen.,
nu vraag je je af:
Waarom voor mij? …
Waarom alleen ik?
In de schaduw leeft je ware zelf.
Twijfel woont in jou.
Je ademhaling zwak en koud van het licht,
matt en dun je blik.
Geen,
Geen
Niemand blijft hangen.,
nu vraag je je af:
Waarom voor mij? …
Waarom alleen ik?
(Dank aan Steve Halla voor de tekst)