Diary of Dreams — Luna(-tic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna(-tic)" van Diary of Dreams.
Songteksten
Tranquility has lost its silence
Disguised in wildest rage
A thoughtful friend, the chosen sinner
My stability too vague
For what now have I suffered?
For what now have I died?
The wildest creatures touch my body
I feel my breath disperse
Fragile!
I tried to see my liberty
I tried to find my conscious mind
I tried to see humanity
I tried to fly away from my mortality
…undone!
Enflame my paradise with wisdom
Strangely rare
Intoxication
A legend dies to stay alive
A priest will hold your hand
Trust in god and pray for the devil
An angel heals the deepest wounds
Or at least I think so?
Was it ever in my range of chance
In my strongest urge I know at least it was
Songtekstvertaling
Rust is zijn stilte verloren.
Vermomd in wildste woede.
Een doordachte vriend, de uitverkoren zondaar.
Mijn stabiliteit is te vaag.
Waarvoor heb ik nu geleden?
Waarvoor ben ik nu gestorven?
De wildste wezens raken mijn lichaam aan.
Ik voel mijn adem uiteenspatten.
Breekbaar!
Ik probeerde mijn vrijheid te zien.
Ik probeerde mijn bewuste geest te vinden.
Ik probeerde de mensheid te zien.
Ik probeerde weg te vliegen van mijn sterfelijkheid.
... ongedaan maken!
Flame my paradise with wisdom
Vreemd zelden
Vergiftiging
Een legende sterft om in leven te blijven
Een priester zal je hand vasthouden.
Vertrouw op god en bid voor de duivel.
Een engel heelt de diepste wonden.
Of tenminste dat denk ik?
Was het ooit in mijn bereik van kans
In mijn sterkste drang Weet ik tenminste dat het