Diary of Dreams — Holier than thou approach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holier than thou approach" van Diary of Dreams.
Songteksten
Have you felt the forgiveness
He has spread across the land?
Have you felt the dignity
In each of the people’s heads?
But have you also seen the pain
Or did he give you eyes in vain?
Diseases, wars and shattered pride
And a nation dressed in black
I shiver as I read your words
They’re all depraved as I can see
Though you’ve got more children
Or better servants than you can use
You keep us blind, you keep us weak
You don’t allow to introspect
I say: You’re more depraved than thou appear
Holier than thou approach?
I shiver as I read your words
You don’t allow to introspect
Was it you to spread the blood
That once has flown in Garden Eden?
Though your servants still believe the words
That you’re supposed to have said
I say: You’re holier than thou appear
Holier than thou approach?
Songtekstvertaling
Heb je de vergeving gevoeld?
Heeft hij zich verspreid over het land?
Heb je de waardigheid gevoeld
In elk van de hoofden van de mensen?
Maar heb je ook de pijn gezien?
Of heeft hij jullie ogen voor niets gegeven?
Ziekten, oorlogen en verbrijzelde trots
En een natie gekleed in het zwart
Ik huiver als ik je woorden Lees.
Ze zijn allemaal verdorven zoals ik kan zien.
Hoewel je meer kinderen hebt
Of betere bedienden dan je kunt gebruiken.
Je houdt ons blind, je houdt ons zwak.
Je mag niet introspecteren.
Ik zeg: je bent meer verdorven dan je lijkt.
Heiliger dan jij?
Ik huiver als ik je woorden Lees.
Je mag niet introspecteren.
Was jij het om het bloed te verspreiden?
Die ooit in het paradijs heeft gevlogen?
Hoewel uw dienaren nog steeds de woorden geloven
Dat je had moeten zeggen
Ik zeg: je bent heiliger dan je lijkt.
Heiliger dan jij?