Diary of Dreams — Dogs of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogs of War" van Diary of Dreams.
Songteksten
Without protection
I’ve come to watch you sleep
I see how you struggle
I sense that you’re fighting me It touches me deeply
to watch you suffer — still
to know you so hopeless
In my old hands I let you sleep
I could never hurt you
I value the trust in me
I’m scared and feel stranded
Alone in the tides of life
I beg you please
Please don’t wake up now
I beg you please
Please don’t give up now
Don’t take the blame for me Let’s talk it over
Don’t bear the shame with me I have a sacrifice to make
Call back all my demons
You carried the cross for me Let go of my burden
I think i can bear the pain
Sing with me stranger
Get lost in your darkest dream
Your pain is my symphony
I dance with your dogs of war
Songtekstvertaling
Zonder bescherming
Ik kom je zien slapen.
Ik zie hoe je worstelt.
Ik voel dat je tegen me vecht. het raakt me diep.
om je te zien lijden-nog steeds
om je zo hopeloos te kennen
In mijn oude handen laat ik je slapen
Ik zou je nooit pijn kunnen doen.
Ik waardeer het vertrouwen in mij
Ik ben bang en voel me gestrand
Alleen in de getijden van het leven
Ik smeek je, alsjeblieft.
Word alsjeblieft niet wakker.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Geef alsjeblieft niet op.
Neem de schuld niet op je. laten we erover praten.
Verdraag de schande niet met mij. Ik moet een offer brengen.
Roep al mijn demonen terug.
Je droeg het kruis voor me. Laat mijn Last los.
Ik denk dat ik de pijn kan verdragen.
Zing met me vreemdeling
Verdwijn in je donkerste droom
Jouw pijn is mijn symfonie
Ik dans met je oorlogshonden.