Diary of Dreams — Dead souls dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead souls dreaming" van Diary of Dreams.
Songteksten
And do your deeds make you feel better?
The sound of voices echoes deep into the touch
Of my fingers, fragile, asking questions
You seemed like yourself…
Until you slaughtered,
Until you raped these feelings,
Until you couldn’t tell apart,
What true and what false is in your life,
What dream or what reality is in your sleep.
And then you see them rising
Born into your sleep
Rising towards your horizon
Feel these
Dead souls dreaming
In your sleep
Last night I heard you speaking,
Whisper in your sleep
Songtekstvertaling
En voelen jullie je beter door wat jullie doen?
Het geluid van stemmen Echo diep in de aanraking
Van mijn vingers, breekbaar, vragen stellen
Je leek jezelf.…
Totdat je geslacht,
Totdat je deze gevoelens verkrachtte.,
Totdat je niet uit elkaar kon houden,
Wat waar en wat vals is in je leven,
Welke droom of welke realiteit is in je slaap.
En dan zie je ze opstaan.
Geboren in je slaap
Op weg naar jouw horizon
Voel deze
Dode zielen dromen
In uw slaap
Gisteravond hoorde ik je praten.,
Fluister in je slaap