Diary of Dreams — Congratulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congratulations" van Diary of Dreams.
Songteksten
At times i regret …
When my tongue is in rage
I tend to forget
but life remains the same
but life remains the same
What have we become?
A cynical crowd
Sarcastic and tempted
Why are we so proud?
but life remains the same
but life remains the same
Congratulations — you’re so pitiful
Congratulations — you’re so immature
Congratulations — you wasted my life for yours
There are things in life you just can’t forsee
Incidents and accidents
You blame the world for your pain
but life remains the same
but life remains the same
There are people that try to manipulate
They want you to believe …
to follow their path
but life remains the same
but life remains the same
Songtekstvertaling
Soms heb ik er spijt van. …
Als mijn tong in woede is
Ik ben geneigd te vergeten
maar het leven blijft hetzelfde.
maar het leven blijft hetzelfde.
Wat zijn we geworden?
Een cynische menigte
Sarcastisch en verleidelijk
Waarom zijn we zo trots?
maar het leven blijft hetzelfde.
maar het leven blijft hetzelfde.
Gefeliciteerd — je bent zo zielig.
Gefeliciteerd, je bent zo onvolwassen —
Gefeliciteerd, je hebt mijn leven voor het jouwe verspild —
Er zijn dingen in het leven die je niet kunt vergeten
Incidenten en ongevallen
Je geeft de wereld de schuld van je pijn.
maar het leven blijft hetzelfde.
maar het leven blijft hetzelfde.
Er zijn mensen die proberen te manipuleren.
Ze willen dat je gelooft …
om hun pad te volgen
maar het leven blijft hetzelfde.
maar het leven blijft hetzelfde.