Diary of Dreams — Colorblind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colorblind" van Diary of Dreams.
Songteksten
Would you care for color if you were blind?
Would you listen to my words if you could only see my lips move?
You search these faces for a smile, but you can’t see them with your eyes
Come to me,
Feel with me,
See with me,
This world has changed…
The world has now forgotten you, for you have done that first!
Would you rather listen to the wind?
Would you rather search the stars for signs?
For it is us you live with, and we have never ever closed our eyes!
What do I need your comfort for?
Of there is no place to live…
Your angel cheeks are stained with blood,
Your hand evoking fear in me…
Songtekstvertaling
Zou je kleur willen als je blind was?
Zou je naar mijn woorden luisteren als je alleen mijn lippen kon zien bewegen?
Je zoekt naar een glimlach, maar je ziet ze niet met je ogen.
Kom bij me.,
Voel met mij,
Kijk met me mee.,
Deze wereld is veranderd.…
De wereld is jullie nu vergeten, want jullie hebben dat eerst gedaan!
Wil je liever naar de wind luisteren?
Zoek je liever naar tekens in de sterren?
Want het is ons waar je mee leeft, en we hebben nooit onze ogen gesloten!
Waar heb ik je troost voor nodig?
Of there is no place to live…
Je engelenwangen zijn bevlekt met bloed.,
Je hand roept angst in me op.…