Diary of Dreams — And silence still remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And silence still remains" van Diary of Dreams.
Songteksten
Eyes in silence
Eyes in the dark
A life in patience
To survive and surrender
Whatever I feel
Whatever I see is just
A sign of hope
A reflection of my memories
Words covered with dust
In a book to my left
An urge to read
No permission
Helpless eyes
Voices fading
I regret
I regret
I tilt my head
I close my eyes
Voice — louder
Temptation rising
I shiver
I’m a stranger in my own skin
I’ll survive
But for how long?
And silence still remains
Whatever my belief and identity will offer
I can never purify my thoughts
And still
I linger in temptation
Still not daring to reach out
The book
My dreams
Written out in words that I can’t read
My fingers write
What my mind is not capable to think of And silence still remains
I’m a stranger in my own skin
But I’ll survive
My fingers write
What my mind is not capable to think of But I’ll survive
But for how long???
Songtekstvertaling
Ogen in stilte
Ogen in het donker
Een leven in geduld
Om te overleven en zich over te geven
Wat ik ook voel
Wat ik zie is gewoon ...
Een teken van hoop
Een reflectie van mijn herinneringen
Woorden bedekt met stof
In een boek aan mijn linkerkant
Een drang om te lezen
Geen toestemming
Hulpeloze ogen
Stemmen vervagen
Het spijt me.
Het spijt me.
Ik kantel mijn hoofd.
Ik doe mijn ogen dicht.
Harder.
De verleiding neemt toe
Ik ril
Ik ben een vreemde in mijn eigen huid
Ik overleef het wel.
Maar voor hoe lang?
En er blijft nog steeds stilte.
Wat mijn geloof en identiteit ook zal bieden
Ik kan nooit mijn gedachten zuiveren
En toch
I longer in temptation
Nog steeds niet durven te reiken
Boek
Mijn dromen
Geschreven in woorden die ik niet kan lezen
Mijn vingers schrijven
Waar mijn Geest niet aan kan denken en stilte blijft over
Ik ben een vreemde in mijn eigen huid
Maar ik overleef het wel.
Mijn vingers schrijven
Waar mijn Geest niet aan kan denken, maar ik overleef het wel.
Maar voor hoe lang???