Dianne Reeves — Today Will Be A Good Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today Will Be A Good Day" van Dianne Reeves.
Songteksten
In the sweet light of the morning
When the sun begins to rise
I was awakened by some singing
Of birds just flying by
Now they was tellin' one another
Today will be a good day
I’m gonna make it that way
I got my (?) to greet the day
Thank the good lord for what he made
Made my bed up
Had myself some coffee
Read the newspaper
To see what they had to say
Now whether it’s good news
Or it’s just blues
Today will be a good day
I’m gonna make it that way
Gonna be a good day
Yes a good day
A good day
I’m gonna make it that way
Gonna be a good day
Lord, a good day
Ooo good day
I wouldn’t have it any other way
Now whether it’s good news
Or it’s just blues
Today will be a good day
I’ve got to make it that way, yeah, yeah
My God gave me a will
And a voice
I can make a difference
With just one choice
You see the kingdom of heaven
Is at hand
As long as I’m living
I’m gonna take a stand
I’m gonna do my best
Hear me when I say
'Cause oday will be a good day
Gonna make it that way
Gonna be a good day
Yes a good day
A good day
I’m gonna make it that way
Gonna be a good day
Lord a good day
Ooo good day
I wouldn’t have it any other way
Now whether it’s good news
Or it’s just blues
Today will be a good day
I’ve got to make it that way, ooo, ooo
Hey yeah, ooo, ooo, yeah
I don’t entertain boredom
I don’t entertain pain
No route for depression
Don’t want to complain
I’ve seen heaven
Bring through hell
There’s so many stories I can tell
Gonna live my best
So I can honor my God
I’ve picked a long life
I know when I, I know that I
Gonna spread the good news
Gonna spread the good news
Lord knows that I’ve paid my dues
Yes today’s gonna be a good day
I wouldn’t have it any way
Today’s gonna be
Yes today’s gonna be a good day
I wouldn’t have it any other way
I wouldn’t have it any other way
I wouldn’t have it any other way
I wouldn’t have it any other way
I wouldn’t have it any other way
What’d you say?
Whoo yeah!
Unh yeah!
Ooooo!
Yeah, yeaaaha
Songtekstvertaling
In het zoete licht van de ochtend
Als de zon opkomt
Ik werd wakker gemaakt door wat gezang.
Of birds just flying by
Nu vertelden ze elkaar
Vandaag wordt een goede dag.
Ik ga het zo maken.
Ik heb mijn (?) om de dag te begroeten
Dank de Heer voor wat hij gemaakt heeft.
Ik heb mijn bed opgemaakt.
Ik heb koffie gedronken.
Lees de krant
Om te zien wat ze te zeggen hadden.
Of het nu goed nieuws is
Of het is gewoon blues.
Vandaag wordt een goede dag.
Ik ga het zo maken.
Het wordt een goede dag.
Ja een goede dag
Een goede dag
Ik ga het zo maken.
Het wordt een goede dag.
Heer, een goede dag.
OOO good day
Ik zou het niet anders willen.
Of het nu goed nieuws is
Of het is gewoon blues.
Vandaag wordt een goede dag.
Ik moet het zo maken.
Mijn God gaf me een wil
En een stem
Ik kan het verschil maken.
Met maar één keuze.
Je ziet het koninkrijk des hemels.
Is nabij
Zolang ik leef
Ik ga een standpunt innemen.
Ik ga mijn best doen.
Hoor me als Ik zeg
Want vandaag is een goede dag.
Ik ga het zo maken.
Het wordt een goede dag.
Ja een goede dag
Een goede dag
Ik ga het zo maken.
Het wordt een goede dag.
Heer een goede dag
OOO good day
Ik zou het niet anders willen.
Of het nu goed nieuws is
Of het is gewoon blues.
Vandaag wordt een goede dag.
Ik moet het zo maken, ooo, ooo
Hey Ja, ooo, ooo, yeah
Ik vermaak me niet met verveling.
Ik heb geen pijn.
Geen route voor depressie
Ik wil niet klagen.
Ik heb de hemel gezien.
Breng door de hel
Er zijn zoveel verhalen die ik kan vertellen.
Ik ga mijn best doen
Zodat ik mijn God kan eren
Ik heb een lang leven gekozen.
Ik weet wanneer ik, Ik weet dat ik
Ik ga het goede nieuws verspreiden.
Ik ga het goede nieuws verspreiden.
God weet dat ik mijn plicht heb gedaan.
Ja, vandaag wordt een goede dag.
Ik zou het niet willen.
Vandaag is
Ja, vandaag wordt een goede dag.
Ik zou het niet anders willen.
Ik zou het niet anders willen.
Ik zou het niet anders willen.
Ik zou het niet anders willen.
Ik zou het niet anders willen.
Wat zei je?
Whoo yeah!
Unh yeah!
Ooooo!
Ja, ja.