Dianne Reeves — Satiated (Been Waiting) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satiated (Been Waiting)" van Dianne Reeves.
Songteksten
I’ve been waiting, anticipating
Contemplating this love affair
I’m so satisfied and overwhelmed
Cause I know all in love is fair
I’ve been searching for a long time
To find the passion that we share
And I feel what I feel and I can’t go back
What I need, what I need is right here
What you gonna do When there’s no place to run to?
You got me trippin' all over myself
(And I love it)
Your love is king
And if it’s freedom you’re needing, then take it When you kiss me I feel my soul stir
When you touch me The world disappears
Cause you know what I like
And how I like it And, Baby, I’m gonna, I’m gonna stay right here
Hold me close
Cause it feels so right
Its just life
Know its life with no guarantees
So kiss me now
Don’t let go Let’s make love
And let it flow
What’s a girl to do When it’s you that I run to?
You’ve got me tripping all over myself
And I love it Your love is king
And if its freedom you’re needing
It’s alright. I need my freedom, too
(it's cool to be free)
What you gonna do When there’s no place to turn to?
You got me trippin' all over myself
Your love is king
And if it’s freedom you’re needing,
Just take it Whenever you please
I’m not tryin' to go nowhere
Nowhere
Gonna be right here
Arms wide open
You and me, baby
You and me My, my, my, my, my, baby…
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht, anticiperen
Overdenken van deze liefdesaffaire
Ik ben zo tevreden en overweldigd.
Want ik weet dat alle liefde eerlijk is.
Ik heb lang gezocht.
Om de passie te vinden die we delen
En ik voel wat ik voel en ik kan niet terug
Wat ik nodig heb, wat ik nodig heb is hier.
Wat ga je doen als je nergens heen kunt?
Door jou ben ik helemaal gek geworden.
(En ik hou ervan)
Uw liefde is koning.
En als het Vrijheid is die je nodig hebt, neem het dan als je me kust Ik voel mijn ziel roeren
Als je me aanraakt, verdwijnt de wereld.
Want je weet wat ik leuk vind.
En hoe ik het leuk vind en, schatje, Ik blijf hier.
Hou me vast.
Want het voelt zo goed
Het leven is rechtvaardig.
Ken zijn leven zonder garanties
Dus kus me nu.
Laat niet los. laten we vrijen.
En laat het stromen
Wat moet een meisje doen als ik naar jou ren?
Je laat me over mezelf struikelen.
And I love it Your love is king
En als de vrijheid die je nodig hebt
Het is goed. Ik heb ook mijn vrijheid nodig.
(het is cool om vrij te zijn)
Wat ga je doen als je nergens heen kunt?
Door jou ben ik helemaal gek geworden.
Uw liefde is koning.
En als het Vrijheid is die je nodig hebt,
Neem het maar wanneer je wilt.
Ik probeer nergens heen te gaan.
Nergens
Ik zal hier zijn.
Armen wijd open.
Jij en ik, schatje.
Jij en ik mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, baby…