Dianne Reeves — Fine Brown Frame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Brown Frame" van Dianne Reeves.
Songteksten
Yo, blood, check it out
Boy, is she hitting on all the men, yo
Why don’t you bake a cake when I check it out
It is too hip for me, you dig?
Hey, mama
You’ve got a fine brown frame
And I wonder what could be your name
You look good to me, 'cause all I can see
Is your fine brown frame
Tell me, how long have you been around?
Baby, when did you hit this big town?
I wanna scream 'cause I’ve never seen
Such a fine brown frame
Now, all that I have is a broken down chair
But I would gladly make you queen on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
'Cause together we could really get it on
Now you’ve got a fine brown frame
Oh, baby, won’t you tell me your name?
You are solid with me 'cause all I can see
Is your fine brown frame
You’ve got a fine brown frame
And I wonder what could be your name
You look good to me, 'cause all I can see
Is your fine brown frame
Tell me, how long have you been around?
Baby, when did you hit this big town?
Now I wanna scream, ow, 'cause I’ve never seen
Such a fine brown frame
Now, all that I have is a broken down chair
But I would gladly make you king on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
Together we could really get it on and on and on
You’ve got a fine brown frame
And I wonder, won’t you tell me your name?
You’re solid with me 'cause all I can see
Is that fine brown frame
Now listen Layla, Dolly, Madonna and Mable
They are all fine as meek and sable (Yeah?)
You may not be classed with the elite, baby (I tried)
And you may not be hip to that jive, like they talk in the street
Woman, oh, oh, baby, yo
You look like me’s done nothing wrong
And I know I’m a clown whenever you’re around
Because I’m crazy about (I'm crazy about)
Mad about (I'm mad about)
I’m nuts about (Nuts about)
What about you’re fine brown frame
Yeah
So crazy about you, baby
Songtekstvertaling
Yo, blood, kijk eens.
Probeert ze alle mannen te versieren?
Waarom bak je geen taart als ik er naar kijk?
Het is te hip voor mij, snap je?
Hé, mama.
Je hebt een mooi bruin frame.
En ik vraag me af hoe je heet.
Je ziet er goed uit voor mij, want alles wat ik kan zien
Is je mooie bruine frame
Hoe lang ben je hier al?
Schatje, wanneer heb je deze grote stad overvallen?
Ik wil schreeuwen omdat ik nog nooit heb gezien
Zo ' n mooi bruin frame
Alles wat ik heb is een kapotte stoel.
Maar ik zou je graag koningin maken op mijn troon.
Doe niet zo stom, waarom kom je niet hier?
Want samen kunnen we het echt doen.
Nu heb je een mooi bruin frame
Schatje, wil je me je naam niet vertellen?
Je bent solide met mij want alles wat ik kan zien
Is je mooie bruine frame
Je hebt een mooi bruin frame.
En ik vraag me af hoe je heet.
Je ziet er goed uit voor mij, want alles wat ik kan zien
Is je mooie bruine frame
Hoe lang ben je hier al?
Schatje, wanneer heb je deze grote stad overvallen?
Nu wil ik schreeuwen, ow, want Ik heb nog nooit gezien
Zo ' n mooi bruin frame
Alles wat ik heb is een kapotte stoel.
Maar ik zou je graag koning maken op mijn troon.
Doe niet zo stom, waarom kom je niet hier?
Samen konden we het echt aan en aan en aan
Je hebt een mooi bruin frame.
En ik vraag me af, Wil je me je naam niet vertellen?
Je bent solide met mij want alles wat ik kan zien
Is dat mooie bruine frame
Luister, Layla, Dolly, Madonna en Mable.
Ze zijn allemaal goed als zachtmoedige en sable (Ja?)
Je mag dan niet bij de elite horen.)
En je bent misschien niet hip aan die onzin, zoals ze op straat praten.
Vrouw, oh, oh, baby, yo
Je ziet eruit alsof ik niets verkeerd heb gedaan.
En ik weet dat ik een clown ben als jij er bent.
Want ik ben gek op (Ik ben gek op)
Gek over (Ik ben boos over)
Ik ben gek op)
Hoe zit het met je mooie bruine frame
Ja.
Ik ben zo gek op je, schatje.