Diane Tell — Les Hommes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Hommes" van Diane Tell.
Songteksten
Seule dans le noir
Je pense àvous
J’aperçois vos visages sur le mur
Et pourtant ces visages
Y’a pas longtemps
Je les ai embrassés dans la nuit
Le passant est passéy'a eu l’autre
Et puis toi le dernier, t’es mon préféré
Seule dans le noir
Je me demande
De quoi il aura l’air le suivant
Quant àvous les suivants des suivants
Épargnez-moi
Vos regards prometteurs d’amoureux
Que voulez-vous faire de moi?
Une traînée, une femme d’acier
Vous ne m’aurez pas comme ça
Ah! les hommes, ces bons hommes
On les aime bien quand même
Viens, viens approche-toi de moi
Bois, allonges-toi
Ne reste pas comme ça, détends-toi
Et quand demain, j’aurai envie de toi
Tu seras loin
Et ce sera le tour du suivant
Mais qu’attendez-vous donc de moi?
Quand je suis froide vous vous éloignez
Si je suis tendre on me bat
Ah! les hommes, ces bons hommes
On les aime bien quand même
Ah! les hommes, ces bons hommes
On les aime bien quand même
Ah! les hommes, ces bons hommes
On les aime bien quand même
Songtekstvertaling
Alleen in het donker
Ik denk aan jou.
Ik zie jullie gezichten aan de muur.
En toch deze gezichten
Niet lang geleden
Ik heb ze ' s nachts gekust.
De voorbijganger passeerde en kreeg de andere.
En Dan ben je de laatste, Je bent mijn favoriet
Alleen in het donker
Ik vraag me af
Van hoe het eruit zal zien als het volgende
Wat het volgende betreft:
Spaar Me.
Je veelbelovende minnaar ziet er goed uit.
Wat wil je met me doen?
Een hoer, een vrouw van staal
Zo krijg je me niet.
Ah! Mannen, deze goede mannen.
We vinden ze toch leuk.
Kom, Kom dichterbij.
Drink, ga liggen.
Blijf niet zo, ontspan je.
En als morgen, wil ik je
Je zult ver weg zijn.
En het zal de beurt zijn van de volgende
Maar wat verwacht je van mij?
Als ik het koud heb, loop je weg.
Als ik teder ben, slaan ze me.
Ah! Mannen, deze goede mannen.
We vinden ze toch leuk.
Ah! Mannen, deze goede mannen.
We vinden ze toch leuk.
Ah! Mannen, deze goede mannen.
We vinden ze toch leuk.