Diane Tell — Les Différents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Différents" van Diane Tell.
Songteksten
Voici le clan
De tous ces gens
Que poliment
On appelle différents
C’est une race très tenace
Et perspicace
Qui a pas sa place ici
Trop intenable
Pas parlable
Condamnable
Ça parle au diable!
On les canonise
Quand l'église
Réalise
Qu’ils se déguisent aussi
Ce qu’ils ont àfaire
N’est pas ordinaire
N’allez pas croire
Qu’ils prétendent àleurs pouvoirs
Du même camp
Les différents
Dans leurs entrailles
Livrent tous la même bataille
Les différents
Ça vous inspire
Ça se veut martyrs
Ça doit se faire applaudir
Ce sont des artistes
Ou journalistes
Sur la bonne piste
Mais sur la liste noire
On se les arrache
S’y attache
Puis les relâche
Ils font beaucoup trop tache
On les soupçonne
Les questionne
Les emprisonne
Croyant les avoir
Ce qu’ils ont àfaire
N’est pas ordinaire
N’allez pas croire
Qu’ils prétendent àleurs pouvoirs
Du même camp
Les différents
Dans leurs entrailles
Livrent tous la même bataille
Songtekstvertaling
Hier is de clan.
Van al deze mensen
Dat is beleefd.
We noemen het anders.
Dit is een zeer vasthoudend ras.
En inzicht
Die hier geen plaats heeft.
Te onhoudbaar
Niet te praten
Afkeurenswaardig
Praat met de duivel!
We kunnen ze canoniseren.
Wanneer de kerk
Realiseren
Laat ze zich ook verkleden.
Wat ze moeten doen
Is niet gewoon
Niet geloven
Dat ze hun krachten opeisen
Van hetzelfde kamp
Divers
In hun ingewanden
Allen vechten dezelfde strijd.
Divers
Het inspireert je
Het zijn martelaren.
Het moet toegejuicht worden.
Het zijn kunstenaars.
Of journalisten
Op het juiste spoor
Maar op de zwarte lijst
We trekken ze eraf.
Vastmaken
Laat ze dan vrij.
Ze maken te veel vlekken.
We verdenken ze.
Vraag hen
Sluit ze op.
Geloven dat ze ze hebben
Wat ze moeten doen
Is niet gewoon
Niet geloven
Dat ze hun krachten opeisen
Van hetzelfde kamp
Divers
In hun ingewanden
Allen vechten dezelfde strijd.