Diane Tell — Le Souffle De La Liberté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Souffle De La Liberté" van Diane Tell.
Songteksten
Je suis l’esclave de mes pensées
De mes désirs et de mes biens
J’essaie de distinguer
Le mal et le bien
Qui a eu tort qui a raison
Voilàce qui nous détruit
Moi je dis que les questions
Causent les ennuis
Je veux trouver ma liberté
Écouter le chant du silence
Laisser entrer l’amour en mon coeur
Sans y penser, comme l’enfant
Qui ouvre grand les yeux pour voir
Nous ne pourrons vivre ensemble
En restant prisonniers
Car l’amour qui nous rassemble
Se doit de respirer, respirer
Les grands sont trop vieux pour changer
Ils vivent avec leur temps
Les jeunes pour les contrarier
Ils font tout autrement
Les religions et la philo
Me donnent trop de remords
J’ai jamais pu marcher sur l’eau
Et je suis pas toujours d’accord
Laissez-moi la liberté
De vivre comme bon me semble
Je veux m'épanouir doucement
Sans réfléchir, comme une fleur
Ouvre son coeur au grand soleil
Qu’on me permettre de vivre
Et de respirer
J’ai découvert ma liberté
Le vent m’a souffléla réponse
Je me laisse emporter par la vie
Sans raisonner, et de visage
En paysage passe le temps
Nous ne pourrons vivre ensemble
En restant prisonniers
Car l’amour qui nous rassemble
Se doit de respirer
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Songtekstvertaling
Ik ben de slaaf van mijn gedachten.
Van mijn verlangens en bezittingen
Ik probeer het te onderscheiden.
Kwaad en goed
Wie heeft er gelijk?
Dit is wat ons vernietigt.
Ik zeg dat de vragen
Problemen veroorzaken
Ik wil mijn vrijheid vinden
Luister naar het lied van stilte
Laat liefde in mijn hart
Zonder erover na te denken, zoals het kind.
Die zijn ogen wijd opent om te zien
We kunnen niet samenwonen.
Door de resterende gevangenen
Voor de liefde die ons samenbrengt
Must breathe, breathe
Grote zijn te oud om te veranderen.
Ze leven met hun tijd.
Jongeren om hen van streek te maken
Ze doen alles anders.
Godsdiensten en philo
Geef me te veel wroeging.
Ik heb nog nooit over het water kunnen lopen.
En ik ben het niet altijd eens
Laat me vrij
Om te leven zoals Ik wil
Ik wil langzaam bloeien
Zonder te denken, als een bloem
Open zijn hart voor de grote zon
Laat me leven.
En adem.
Ik ontdekte mijn vrijheid
De wind blies me het antwoord
Ik laat me meeslepen door het leven.
Zonder reden, en gezicht
In het landschap passeert de tijd
We kunnen niet samenwonen.
Door de resterende gevangenen
Voor de liefde die ons samenbrengt
Moet ademen
De adem van de Vrijheid
De adem van de Vrijheid
De adem van de Vrijheid
De adem van de Vrijheid