Diane Tell — Entre Nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Nous" van Diane Tell.
Songteksten
Entre-nous, rien que l’amour, donne vie, a ces jours a ces nuits
Être en amour avec vous, donne envie, de marcher sans jamais s’arrêter
Vers ce monde ou l’on a choisi de vivre
Celui de l’imagination, deviens plus vrai que vérité
On arrive a l’apercevoir, entre l’horizon et nous
D’ici a l’autre bout du monde, encore et pour toujours, l’amour
Rien n’est impossible maintenant, car notre amour
Notre amour plus fort que tout, trace la route la plus logique
Celle qui nous rassemble aujourd’hui
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, rien que l’amour, donne vie a ces jours a ces nuits
J’ai tant d’amour a vous offrir, tant de joies trop de mots
Et pas assez de temps, pour dire je t’aime a des milliers de gens
Ce serait magnifique, de vous embrasser tous a la fois
On peut presque l’imaginer, tous ensemble
Vous et moi, le coeur, le coeur au bout des doigts
Encore et pour toujours, l’amour, rien n’est impossible maintenant
Car notre amour, notre amour plus fort que tout
Trace la route la plus logique celle qui nous rassemble aujourd’hui
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous, entre-nous
Entre-nous
Songtekstvertaling
Tussen ons, niets dan liefde, geeft leven, aan deze dagen aan deze nachten
Verliefd op je zijn, maakt dat je wilt lopen zonder ooit te stoppen.
Naar deze wereld waar we kozen om te leven
De ene van de verbeelding, wordt meer waar dan de waarheid
We zien het, tussen de horizon en ons.
Van hier naar het andere einde van de wereld, opnieuw en voor altijd, liefde
Niets is nu onmogelijk, want onze liefde
Onze liefde sterker dan alle, volgt de meest logische route
Degene die ons vandaag samenbrengt
Tussen ons, tussen ons.
Tussen ons, tussen ons.
Tussen ons, niets anders dan liefde, geeft leven aan die dagen aan die nachten.
Ik heb je zoveel liefde te bieden, zoveel vreugde te veel woorden
En niet genoeg tijd om te zeggen dat ik van je hou heeft duizenden mensen
Het zou geweldig zijn om jullie allemaal tegelijk te kussen.
We kunnen het ons bijna voorstellen, allemaal samen.
Jij en ik, het hart, het hart binnen handbereik.
Opnieuw en voor altijd, liefde, niets is nu onmogelijk
Voor onze liefde, onze liefde sterker dan alle
Spoor de meest logische route op die ons vandaag samenbrengt.
Tussen ons, tussen ons.
Tussen ons, tussen ons.
Kom erbij.