Diane Durrett — Take Me As I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me As I Am" van Diane Durrett.
Songteksten
Objects in the mirror are closer than they appear
When you see in your looking glass
I’m your greatest fear / Who am I?
Can you answer the riddle of life?
Do you see what you hate in me
You find inside yourself? / Now all I ask is
Take me as I am
Don’t punish me for being myself
Take me as I am
My weakness could be your strength
Take me as I am / As I am as I am
You tell me I’m nothin' but a tumbleweed
Whichever way the wind blows is where I’ll be
But I am free to live the life I lead
I’m not gonna lose myself
Trying to be your somebody else / So
(repeat chorus)
Cause we walk the same earth
We feel the same sun
We can fall apart or stand as one
I reach out to you but all I can hear
Is the sound of your judgment bangin' in my ears
Songtekstvertaling
Objecten in de spiegel zijn dichterbij dan ze lijken
Als je in je spiegel kijkt
Ik ben je grootste angst / wie ben ik?
Kun je het raadsel van het leven beantwoorden?
Zie je wat je haat in mij?
Zit je in jezelf? Het enige wat ik vraag is
Neem me zoals ik ben.
Straf me niet omdat ik mezelf ben.
Neem me zoals ik ben.
Mijn zwakte kan jouw kracht zijn.
Neem me zoals ik ben / zoals ik ben zoals ik ben
Zeg me dat ik niets anders ben dan een tumbleweed
Hoe de wind ook waait, Ik zal er zijn.
Maar ik ben vrij om het leven te leiden dat ik leid
Ik ga mezelf niet verliezen.
Je probeert iemand anders te zijn.
(refrein herhalen)
Want we lopen op dezelfde aarde
We voelen dezelfde zon
We kunnen uit elkaar vallen of staan als een
Ik reik naar je uit, maar alles wat ik kan horen
Is het geluid van je oordeel in mijn oren