Diane Dufresne — En écoutant Elton John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En écoutant Elton John" van Diane Dufresne.
Songteksten
Grimpe pas dans les rideaux
Monte pas sur tes grands chevaux
Essaye donc de rester cool
Qu’est-ce qui te prend tout d’un coup de crier
Comme un fou, tu ferais mieux de changer de mood
Mais surtout, mais surtout
Viens pas me parler d’amour, non, non, non, non
Pas après tout ce que tu viens de me dire là
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Parler d’amour en stéréo
Ça me repose un peu du son de ta voix
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Grimpe pas dans les poteaux
Fais pas peur aux oiseaux
Réveille pas toute la rue
Viens pas te pendre à mon cou, viens pas me lécher
Les genoux comme un pauvre chien battu
Et surtout, et surtout
Viens pas me parler d’amour, non, non, non, non
Pas après tout ce que tu viens de me dire là
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Parler d’amour en stéréo
Ça me repose un peu du son de ta voix
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Viens pas me parler d’amour, non, non, non, non
Pas après tout ce que tu viens de me dire là
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Parler d’amour en stéréo
Ça me repose un peu du son de ta voix
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John, Elton John
Oh, en écoutant Elton John, Elton John
Enweye donc, enweye donc
Enweye donc, enweye donc, enweye donc
Enweye donc
Arrête ça pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Songtekstvertaling
Klim niet in de gordijnen.
Rij niet op je grote paarden.
Dus probeer rustig te blijven.
Waarom schreeuw je opeens?
Je kunt maar beter van stemming veranderen.
Maar bovenal, maar vooral
Praat me niet over liefde.
Niet na alles wat je net tegen me zei.
Praat niet met me over liefde, maar doe het met me.
Luisterend naar Elton John
Over liefde in stereo gesproken.
Het neemt een beetje van het geluid van je stem weg van mij.
Praat niet met me over liefde, maar doe het met me.
Luisterend naar Elton John
Klim niet op de palen.
Maak de vogels niet bang.
Maak de hele straat niet wakker.
Hang jezelf niet om mijn nek, lik me niet
Knieën als een arme geslagen hond.
En vooral, en vooral
Praat me niet over liefde.
Niet na alles wat je net tegen me zei.
Praat niet met me over liefde, maar doe het met me.
Luisterend naar Elton John
Over liefde in stereo gesproken.
Het neemt een beetje van het geluid van je stem weg van mij.
Praat niet met me over liefde, maar doe het met me.
Luisterend naar Elton John
Praat me niet over liefde.
Niet na alles wat je net tegen me zei.
Praat niet met me over liefde, maar doe het met me.
Luisterend naar Elton John
Over liefde in stereo gesproken.
Het neemt een beetje van het geluid van je stem weg van mij.
Praat niet met me over liefde, maar doe het met me.
Luisterend naar Elton John, Elton John
Oh, luisterend naar Elton John, Elton John
Enweye so, enweye so
Enweye so, enweye so, enweye so
Enweye so
Stop het erger enweye zo
Enweye so
Stop, stop, pis enweye so
Enweye so
Stop, stop, pis enweye so
Enweye so
Stop, stop, pis enweye so
Enweye so
Stop, stop, pis enweye so
Enweye so
Stop, stop, pis enweye so
Enweye so
Stop, stop, pis enweye so