Diane Dassigny — Détourne-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Détourne-moi" van Diane Dassigny.
Songteksten
Je veux qu'tu soit l'premier qui me donne la fièvre
Je veux qu'tu soit l'premier, je serai bonne élève
Tu peux commencer à poser sur mes lèvres
Un tout petit baiser pour le reste je te laisse
Pour les caresses c'est OK
Mais pour le reste
Détourne-moi
J'te promet j'dirai rien ni à maman ni papa
Détourne-moi
Même maman te regarde quand papa n'est pas là
Des garçons y en a partout
Moi j'veux un homme un point c'est tout.
J'ai beau essayé de me déshabiller
Juste devant la fenêtre mais tu n'détourne pas la tête
J'ai beau ouvrir la fenêtre et chanter à tue-tête
Tu n'détoune pas la tête
Me dis pas qu'j'ai l'air d'une gamine
Tout les hommes matent mon jean
Détourne-moi
J'te promet j'dirai rien ni à maman ni papa
Détourne-moi
Même maman te regarde quand papa n'est pas là
Des garçons y en a partout
Moi j'veux un homme un point c'est tout.
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi
Autrement j'dirai tout à maman et papa
Détourne-moi
Autrement j'vais leur dire que t'es passé chez moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Songtekstvertaling
Ik wil dat je de eerste bent die me de koorts geeft Ik wil dat je de eerste bent, Ik zal een goede student zijn die je op mijn lippen kunt leggen een kleine kus voor de rest Ik laat je voor liefkozingen het is oké maar voor de rest beloof ik dat ik niets zal zeggen tegen mam en pap leid me af zelfs mama kijkt naar je als papa er niet is jongens zijn overal Ik wil een man een punt dat is alles.
Ik probeerde me uit te kleden voor het raam maar je draait je hoofd niet om IK open het raam en zing tegen het hoofd je draai je hoofd niet vertel me dat ik eruit zie als een meisje alle mannen matent mijn spijkerbroek draai me weg Ik beloof je dat ik niets zal zeggen noch mam noch pap keren me weg zelfs mama kijkt naar je als papa er niet is jongens zijn overal Ik wil een man een punt dat is alles.
Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee, anders zeg ik het tegen papa en mama van Mij Weg te Nemen, anders zal ik hen vertellen dat je ging naar mijn huis, Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee Neem Me mee