Диана Теркулова — Два круга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два круга" van Диана Теркулова.
Songteksten
Не обмануть нам с тобой
Седые вьюги да метели.
Нет, не пройдут стороной
Обиды, боль и плач капели.
И, став другими, в пыль дорог
Пришлось поверить.
Но неба высь — не потолок,
А это двери, в небо двери…
Припев:
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Если в разлуке мы вновь,
В тоске своей теряю силы,
Просто большая любовь
Летать одну не научила!
А ночью в белое крыло
От счастья плачешь.
Как нам с тобою повезло,
Что небо настежь,
Снова настежь!
Припев:
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Songtekstvertaling
Jij en ik kunnen niet vals spelen.
Grijze sneeuwstormen en sneeuwstormen.
Nee, ze zullen niet passeren.
Wrok, pijn en huilen vallen.
En, anders aan het worden, in het stof van de wegen
Ik moest het geloven.
Maar de hemel is geen plafond,
En dit zijn deuren, deuren naar de hemel…
Chorus:
We zijn als twee vleugels van een vrije vogel.,
Zolang we samen zijn-we kunnen niet breken, we kunnen niet breken!
We zijn als twee vleugels van een vrije vogel,
Zolang we samen zijn-zullen we niet breken!
Als we weer gescheiden zijn,
In mijn angst verlies ik mijn kracht,
Gewoon veel liefde.
Ik heb je niet geleerd om alleen te vliegen!
En ' s nachts in de witte vleugel
Je huilt van geluk.
Wat hebben we geluk met jou.,
Dat de hemel wijd open is.,
Weer wijd open!
Chorus:
We zijn als twee vleugels van een vrije vogel.,
Zolang we samen zijn-we kunnen niet breken, we kunnen niet breken!
We zijn als twee vleugels van een vrije vogel,
Zolang we samen zijn-zullen we niet breken!
We zijn als twee vleugels van een vrije vogel,
Zolang we samen zijn-we kunnen niet breken, we kunnen niet breken!
We zijn als twee vleugels van een vrije vogel,
Zolang we samen zijn-zullen we niet breken!