Diana Ross — You Bring Back Memories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Bring Back Memories" van Diana Ross.

Songteksten

I thought that I had forgotten you
That you were just something of my yesterdays
But now that I see you standing here
All that I can say
Is let me tell you that
You bring back memories
Of all the days gone by Apologies all of the times you lied
I recall when I used to be your girl
You used to be my guy
I thought that I had forgotten all these days
Think about these days
But let me tell you
You don’t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Just a look at you
You don’t know what you make me want to do
I want to take you in my arms and then kiss you once again
And then I’d like to ask you
Where have you been
I never thought that I would think about
These things
But let me tell you
You don’t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Let me tell you
Let me tell you
Let me tell you I thought that I had forgotten of things
About how you looked at me Just a look at you brings back the memories
You bring back memories
About the love we knew
D’ya think I was still in love with you
But that ain’t true
I love you just like I used to do
I thought that I had forgotten all of these things
But let me tell you
You don’t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Sweet, sweet, sweet memories
Memories
Sweet, sweet, sweet memories
Bringing back memories

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik je vergeten was.
Dat je iets was van vroeger.
Maar nu ik je hier zie staan
Alles wat ik kan zeggen
Laat me je vertellen dat
Je brengt herinneringen terug.
Van alle dagen die voorbij zijn door excuses alle keren dat je loog
Ik weet nog dat ik je meisje was.
Je was mijn man.
Ik dacht dat ik het al die dagen vergeten was.
Denk aan deze dagen.
Maar laat me je vertellen
Je weet niet hoeveel herinneringen.
Dat je brengt
Herinneringen ophalen
Kijk eens naar jezelf.
Je weet niet wat je me laat doen.
Ik wil je in mijn armen nemen en je dan weer kussen.
En dan wil ik je iets vragen.
Waar ben je geweest?
Ik had nooit gedacht dat ik zou denken over
Zoiets
Maar laat me je vertellen
Je weet niet hoeveel herinneringen.
Dat je brengt
Herinneringen ophalen
Laat me je vertellen
Laat me je vertellen
Ik dacht dat ik dingen vergeten was.
Over hoe je naar me keek alleen maar een blik op je brengt de herinneringen terug
Je brengt herinneringen terug.
Over de liefde die we kenden
Denk je dat ik nog steeds verliefd op je was?
Maar dat is niet waar.
Ik hou van je zoals ik vroeger deed.
Ik dacht dat ik al deze dingen vergeten was.
Maar laat me je vertellen
Je weet niet hoeveel herinneringen.
Dat je brengt
Herinneringen ophalen
Zoete, zoete, zoete herinneringen
Geheugen
Zoete, zoete, zoete herinneringen
Herinneringen ophalen