Diana Ross — Two Can Make It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Can Make It" van Diana Ross.

Songteksten

I used to get along
Tried hard to be so strong
What was I doing?
Honey, I thought I had it made
Proud of my masquerade
Who was I fooling?
I thought I was so smart
Nobody touched my heart
I took my chances
But then you opened up my heart
You made me realize
I had no answers
You came along at just the right time
Speaking these words
That made me change my mind
One can fake it Two can make it We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
Honey, two hearts can make a pair
We got so much to share as we get older
I’ll keep on thanking you
All of my whole life through
Over and over
You came along
At just the right time
Speaking these words
That made me change my mind
One can fake it Two can make it We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
Ain’t this what we’ve been waiting for?
Baby
One can fake it Two can make it We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
One can fake it Two can make it We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
One can fake it Two can make it We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?

Songtekstvertaling

Ik kon altijd goed met elkaar opschieten.
Ik probeerde zo sterk te zijn.
Wat was ik aan het doen?
Schat, ik dacht dat ik het gemaakt had.
Trots op mijn Maskerade
Wie hield ik voor de gek?
Ik dacht dat ik zo slim was.
Niemand raakte mijn hart aan.
Ik heb mijn kansen genomen.
Maar toen opende je mijn hart
Je liet me beseffen
Ik had geen antwoorden.
Je kwam precies op het juiste moment.
Deze woorden spreken
Dat deed me van gedachten veranderen.
Een kan doen alsof twee kan het maken We hebben niet meer nodig
Liefde voelt beter samen gemaakt
Schat, is dit niet waar we op gewacht hebben?
Schat, twee harten kunnen een paar maken.
We hebben zoveel te delen als we ouder worden.
Ik blijf je bedanken.
Mijn hele leven door
Keer op keer
Jij kwam langs.
Op het juiste moment
Deze woorden spreken
Dat deed me van gedachten veranderen.
Een kan doen alsof twee kan het maken We hebben niet meer nodig
Liefde voelt beter samen gemaakt
Schat, is dit niet waar we op gewacht hebben?
Is dit niet waar we op gewacht hebben?
Baby
Een kan doen alsof twee kan het maken We hebben niet meer nodig
Liefde voelt beter samen gemaakt
Schat, is dit niet waar we op gewacht hebben?
Een kan doen alsof twee kan het maken We hebben niet meer nodig
Liefde voelt beter samen gemaakt
Schat, is dit niet waar we op gewacht hebben?
Een kan doen alsof twee kan het maken We hebben niet meer nodig
Liefde voelt beter samen gemaakt
Schat, is dit niet waar we op gewacht hebben?