Diana Ross — Too Much A Little Too Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much A Little Too Soon" van Diana Ross.
Songteksten
Too much a little too soon
That’s how I let myself go Too much a little too soon
But how was I to know
You would flirt and win my love
And then you’d hurt me Take my heart and tear it apart
And then desert me All my friends tried to tell me I should hesitate
But I was blind and couldn’t see
Why I should have to wait
I gave you all the love that I had
But now I know why I’m so sad
'Cause I gave you
Too much a little too soon
That’s how I gave you my love
Too much a little too soon
'Cause you were not worthy of All the efforts I put forth
To keep you satisfied
The excuses I accepted
All the times you lied
The way that I loved you
Was the only way I could
I gave you my all and all
But that’s not always good
I thought you were really okay
So I let you steal my heart away
I really gave you
Too much a little too soon
I should have kept some reserve
Too much a little too soon
That much you did not deserve
I thought you were really okay
So I let you steal my heart away
I really gave you
Too much a little too soon
I should have kept some reserve
Too much a little too soon
One more time
That much you did not deserve
Too much a little too soon
I should have kept some reserve
Too much a little too soon
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Te veel een beetje te snel
Zo liet ik mezelf te veel gaan een beetje te snel
Maar hoe kon ik dat weten?
Je zou flirten en mijn liefde winnen
En dan zou je me pijn doen neem mijn hart en scheur het uit elkaar
En dan me verlaten al mijn vrienden probeerden me te vertellen dat ik moest aarzelen
Maar ik was blind en kon niet zien
Waarom zou ik moeten wachten?
Ik gaf je alle liefde die ik had
Maar nu Weet ik waarom ik zo verdrietig ben.
Want ik gaf je
Te veel een beetje te snel
Zo heb ik je mijn liefde gegeven.
Te veel een beetje te snel
Want je was niet waardig van alle inspanningen die ik deed.
Om je tevreden te houden
De excuses die ik aanvaardde
Al die keren dat je loog.
De manier waarop ik van je hield
Was de enige manier waarop ik kon
Ik heb je alles gegeven.
Maar dat is niet altijd goed.
Ik dacht dat je echt in orde was.
Dus liet ik je mijn hart stelen
Ik heb je echt gegeven.
Te veel een beetje te snel
Ik had wat reserve moeten houden.
Te veel een beetje te snel
Zoveel verdiende je niet.
Ik dacht dat je echt in orde was.
Dus liet ik je mijn hart stelen
Ik heb je echt gegeven.
Te veel een beetje te snel
Ik had wat reserve moeten houden.
Te veel een beetje te snel
Nog een keer.
Zoveel verdiende je niet.
Te veel een beetje te snel
Ik had wat reserve moeten houden.
Te veel een beetje te snel
Ja, ja, ja