Diana Ross — Nobody Makes Me Crazy (Like You Do) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)" van Diana Ross.
Songteksten
I made the first move on the floor
Hard on the points
And driving hard for more
But you weren’t keeping score
I couldn’t let you get away
I tried to think of something cool to say
So I’ll beg you to stay
Nobody turns my head
Nobody knocks me dead
Nobody makes me crazy like you do Like you do You told me to call you on the phone
It’s busy for hours
Then you’re never home
Or you’re not alone
You left me standing on the street
It’s pouring down rain and burning up in heat
And I’m so incomplete
Nobody makes me a fool
Nobody breaks my rules
Nobody makes me crazy like you do Like you do Say it’s alright
Say it’s alright
Say we’ll spend some time together
Beware the heart
Unleashed and unchained
I’m on the edge
And I’m not ashamed
Finally in my deepest hope
In my prison under my control
I’ll never let you go Nobody’s half as tough
Nobody tears me up Nobody makes me crazy like you do Nobody turns my head
Nobody knocks me dead
Nobody makes me crazy like you do Like you do Like you do Say it’s alright
Say it’s alright
Say we’ll spend some time together
Say it’s alright
Say it’s alright
Say we’ll spend some time together
(repeat to fade)
Songtekstvertaling
Ik maakte de eerste stap op de vloer
Hard op de punten
En hard rijden voor meer
Maar je hield de score niet bij.
Ik kon je niet laten ontsnappen.
Ik probeerde iets cools te bedenken om te zeggen.
Dus ik smeek je om te blijven.
Niemand draait mijn hoofd om.
Niemand slaat me dood.
Niemand maakt me zo gek als jij. je zei dat ik je moest bellen.
Het is uren druk.
Dan ben je nooit thuis.
Of je bent niet alleen.
Je liet me op straat staan.
Het giet regen neer en gloeit in de hitte.
En ik ben zo incompleet.
Niemand maakt me een dwaas.
Niemand breekt mijn regels.
Niemand maakt me zo gek als jij.
Zeg dat het goed is.
Zeg dat we wat tijd samen doorbrengen
Pas op voor het hart
Ontketend en ontketend
Ik sta op het randje.
En ik schaam me niet.
Eindelijk in mijn diepste hoop
In mijn gevangenis onder mijn controle
Ik zal je nooit laten gaan niemand is half zo stoer
Niemand maakt me zo gek als jij niemand draait mijn hoofd om
Niemand slaat me dood.
Niemand maakt me zo gek als jij doet zoals je zegt het is goed
Zeg dat het goed is.
Zeg dat we wat tijd samen doorbrengen
Zeg dat het goed is.
Zeg dat het goed is.
Zeg dat we wat tijd samen doorbrengen
(herhaal vervagen)