Diana Ross — No One Gets The Prize/The Boss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Gets The Prize/The Boss" van Diana Ross.
Songteksten
No one, no one
No one gets the prize
We were best of friends
It all began
He came in to town and changed the plan
I knew she felt, the same as me
Which one of us would it be
Just in fun, fight begun
Before long a web of hate was spun
She pretended same as me
Oh, but friends again we’d never be
No one, no one gets the prize
She told him lies, and I told him lies
No one, no one gets the prize
She schemed and dreamed and told him dirt
That I was wrong for him
I told him all the boys she’d hurt and I would number them
He was the ray of light that made our hearts live
But either one of us knew really how to give
So we scandalized and criticized
And then we learned how to despise
No one, no one gets the prize
She told him lies and I lied, I lied yeah
No one, no one gets the prize
No, no, no
Yeah, yeah
Back off
Fancy me
Thought I had my degree
In life and how love
Ought to be a run
I had a one step plan to prove it
Guide in my pocket for fools
Folly and fun
Love had to show me one thing
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure
But love taught me
Who was who was who was the boss
I’d defy
Anyone who claimed that I
Didn’t control whatever moved in my soul
I could tempt
Touch delight
Just because you fell for me
Why should I feel uptight
Love had to show me one thing:
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure (I was so sure)
But love taught me
Who was who was who was the boss
(taught me who was who was the boss)
Love taught me
Taught me
Taught me
Taught me
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss
But love taught me
Who was who was who was the boss
Songtekstvertaling
Niemand, niemand
Niemand krijgt de prijs.
We waren beste vrienden.
Het begon allemaal.
Hij kwam naar de stad en veranderde het plan.
Ik wist dat ze hetzelfde voelde als ik.
Wie van ons zou het zijn
Gewoon voor de lol, het gevecht is begonnen.
Al snel werd een web van haat gesponnen.
Ze deed net als ik.
Oh, maar weer vrienden zouden we nooit meer zijn
Niemand krijgt de prijs.
Ze vertelde hem leugens, en ik vertelde hem leugens.
Niemand krijgt de prijs.
Ze beraamde en droomde en vertelde hem Vuil.
Dat ik verkeerd voor hem was.
Ik vertelde hem dat alle jongens die ze pijn zou doen en ik zou ze nummer geven.
Hij was de lichtstraal die onze harten deed leven.
Maar één van ons wist echt hoe te geven
Dus hebben we gechandeerd en bekritiseerd
En toen leerden we hoe te verachten
Niemand krijgt de prijs.
Ze vertelde hem leugens en ik loog.
Niemand krijgt de prijs.
Nee, nee, nee
Ja, ja.
Achteruit.
Val op mij
Ik dacht dat ik mijn diploma had.
In het leven en hoe liefde
Zou een run moeten zijn.
Ik had een plan om het te bewijzen.
Gids in mijn zak voor dwazen
Dwaasheid en plezier
Liefde moest me één ding laten zien.
Ik had gelijk.
Precies.
Ik dacht dat ik emotie kon veranderen.
Aan en uit
Ik was er zo zeker van.
Zo zeker
Maar liefde leerde me
Wie was de baas?
Ik zou trotseren
Iedereen die beweerde dat ik
Ik had geen controle over wat er in mijn ziel bewoog.
Ik kan je verleiden.
Touch delight
Omdat je voor me viel.
Waarom zou ik me gespannen voelen?
Liefde moest me één ding laten zien.:
Ik had gelijk.
Precies.
Ik dacht dat ik emotie kon veranderen.
Aan en uit
Ik was er zo zeker van.
Zo zeker (Ik was er zo zeker van)
Maar liefde leerde me
Wie was de baas?
(leerde me wie de baas was)
Liefde leerde me
Leerde me
Leerde me
Leerde me
Ik had gelijk.
Precies.
Ik dacht dat ik emotie kon veranderen.
Aan en uit
Ik was zo sue.
Maar liefde leerde me
Wie was de baas?
Ik had gelijk.
Precies.
Ik dacht dat ik emotie kon veranderen.
Aan en uit
Ik was zo sue.
Maar liefde leerde me
Ik had gelijk.
Precies.
Ik dacht dat ik emotie kon veranderen.
Aan en uit
Ik was zo sue.
Maar liefde leerde me
Wie was de baas?
Ik had gelijk.
Precies.
Ik dacht dat ik emotie kon veranderen.
Aan en uit
Ik was zo sue.
Maar liefde leerde me
Wie was de baas?
Maar liefde leerde me
Wie was de baas?