Diana Ross — Love Is All That Matters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is All That Matters" van Diana Ross.
Songteksten
Sometimes we make each other cry
Sometimes we’re locked inside the prison’s of our pride, oh yeah
Sometimes we break each other’s hearts with the words we say
Let anger get in the way, too many times
But always after all, love
Love is all that matters, love
After everything one thing remains the same
One thing we cannot change, oh We all have one heart, love
And one heart needs another
'Cause love, love is all that matters
Love is all that matters
It matters after all, oh (oh)
Sometimes we search this world for gold
When all we really need is just a hand to hold
Sometimes we let the greatest treasure just slip away
With the words we forget to say, too many times
But always after all, love
Love is all that matters (hey…)
After everything one thing remains the same
One thing we cannot change, hey…
We all, we all have one heart, love
And one heart needs another
'Cause love is all that matters
Love is all that matters It matters after all
After all that we’ve been through
It comes down to just me and you
You need me and I need you
'Cause love is all that matters
Love is all that matters
The only thing that matters
Love is all that matters
The only thing that matters
It matters after all Oh…
Songtekstvertaling
Soms maken we elkaar aan het huilen
Soms zitten we opgesloten in de gevangenis van onze trots.
Soms breken we elkaars hart met de woorden die we zeggen.
Laat woede te vaak in de weg staan.
Maar altijd na alles, liefde
Liefde is alles wat telt, liefde
Na alles blijft één ding hetzelfde.
Eén ding kunnen we niet veranderen, Oh we hebben allemaal één hart, liefde
En het ene hart heeft een ander nodig
Want liefde, liefde is alles wat telt
Liefde is alles wat telt
Het doet er tenslotte toe.)
Soms zoeken we in deze wereld naar goud.
Als we alleen een hand nodig hebben om vast te houden
Soms laten we de grootste schat gewoon wegglippen
Met de woorden die we vergeten te zeggen, te vaak
Maar altijd na alles, liefde
Liefde is het enige dat telt.…)
Na alles blijft één ding hetzelfde.
Eén ding kunnen we niet veranderen.…
We hebben allemaal één hart, liefde
En het ene hart heeft een ander nodig
Want liefde is alles wat telt
Liefde is het enige wat telt. het maakt toch uit.
Na alles wat we hebben meegemaakt
Het komt neer op alleen jij en ik.
Jij hebt mij nodig en ik jou.
Want liefde is alles wat telt
Liefde is alles wat telt
Het enige dat telt
Liefde is alles wat telt
Het enige dat telt
Het doet er toch toe.…