Diana Ross — It's My Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Turn" van Diana Ross.
Songteksten
I can’t cover up my feelings in the name of love
Or play it safe, for a while that was easy
And if living for myself is what I’m guilty of Go on and sentence me I’ll still be free
It’s my turn to see what I can see
I hope you’ll understand this time’s just for me Because it’s my turn with no apologies
I’ve given up the truth to those I’ve tried to please
But now
It’s my turn if I don’t have all the answers
At least I know I’ll take my share of chances
Ain’t no use in holdin' on when nothing stays the same
So I’ll let it rain 'coz the rain ain’t gonna hurt me And I’ll let you go though I know it won’t be easy
It’s my turn with no more room for lies
For years I’ve seen my life through someone else’s eyes
And now it’s my turn to try and find my way
And if I should get lost at least I’ll hold today
It’s my turn
Yes, it’s my turn
And there ain’t no use in holdin' on when nothing stays the same
So I’ll let it rain 'coz the rain ain’t gonna hurt me And I’ll let you go though I know it won’t be easy
It’s my turn to see what I can see
I hope you’ll understand this time’s just for me Because it’s my turn to turn and say goodbye
I sure would like to know that you’re still on my side
Because it’s my turn
It’s my turn
It’s my turn to start from number one
Trying to undo some damage that’s been done
But now it’s my turn
To reach and touch the stars
No-one's gonna say, at least, I didn’t try
It’s my turn
Yes, it’s my turn
It’s my turn
It’s my turn
It’s my turn
It’s my turn
Songtekstvertaling
Ik kan mijn gevoelens niet verbergen in de naam van de liefde.
Of het veilig spelen, voor een tijdje was dat makkelijk.
En als leven voor mezelf is waar ik schuldig aan ben ga door en veroordeel me Dan ben ik nog steeds vrij
Het is mijn beurt om te zien wat ik kan zien.
Ik hoop dat je begrijpt dat deze keer alleen voor mij is, want het is mijn beurt zonder excuses.
Ik heb de waarheid opgegeven aan degenen die ik probeerde te behagen.
Maar nu
Het is mijn beurt als ik niet alle antwoorden heb.
Ik weet tenminste dat ik mijn deel van het risico neem.
Het heeft geen zin om je vast te houden als niets hetzelfde blijft.
Dus ik laat het regenen want de regen zal me geen pijn doen en ik laat je gaan al Weet ik dat het niet makkelijk zal zijn
Het is mijn beurt zonder ruimte voor leugens.
Jarenlang heb ik mijn leven door de ogen van iemand anders gezien.
En nu is het mijn beurt om te proberen mijn weg te vinden.
En als ik zou verdwalen, zou ik tenminste vandaag wachten.
Het is mijn beurt.
Ja, Het is mijn beurt.
En het heeft geen zin om je vast te houden als niets hetzelfde blijft.
Dus ik laat het regenen want de regen zal me geen pijn doen en ik laat je gaan al Weet ik dat het niet makkelijk zal zijn
Het is mijn beurt om te zien wat ik kan zien.
Ik hoop dat je begrijpt dat deze keer alleen voor mij is, want het is mijn beurt om afscheid te nemen.
Ik zou graag willen weten dat je nog steeds aan mijn kant staat.
Omdat het mijn beurt is.
Het is mijn beurt.
Het is mijn beurt om te beginnen bij Nummer één.
Ik probeer wat schade ongedaan te maken.
Maar nu is het mijn beurt.
Om de sterren te bereiken en aan te raken
Niemand zal zeggen, tenminste, ik heb het niet geprobeerd.
Het is mijn beurt.
Ja, Het is mijn beurt.
Het is mijn beurt.
Het is mijn beurt.
Het is mijn beurt.
Het is mijn beurt.