Diana Ross — Heavy Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Weather" van Diana Ross.
Songteksten
In the news today
Heavy weather
Oh, I can remember
The skies were so blue
That lucky old moon I promised to you
Now it’s gone lately
Something’s happening
I don’t understand
Oh, how come Decembers
Are hotter that June?
And how come the flowers
Don’t know when to bloom?
Something’s wrong, people
Something’s happening
Happening where we live
The rising smoke against an endless sea of cars
As mother nature gets another senseless scar
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
In the world today
We’re heading for some heavy weather
The rain is falling harder each day
The faces keep changing
But the problem remains
Something’s wrong, people
Right before our eyes
We’ve been hypnotized
The sound of silence
Broken by the sound of war
How can we heal
If we keep opening up the sore?
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
In the world today
We’re heading for some heavy weather
Will we ever hear the message?
Read the signs?
Stop all this talking now
It’s time to save our lives
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
In the world today
We’re heading for some heavy…
The road ahead keeps leading back again
The train we’re on is coming to an end
Let’s open up our eyes
In the world today
We’re heading for some heavy weather
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
In the news today
I guess we’re in for heavy weather
Songtekstvertaling
Vandaag In het nieuws
Zwaar weer
Ik kan het me herinneren.
De lucht was zo blauw
Die gelukkige oude maan die ik je beloofde
Nu is het de laatste tijd weg.
Er gebeurt iets.
Ik begrijp het niet.
Oh, hoe komt het dat Decembers
Is het nog warmer in juni?
En hoe komt het dat de bloemen
Weet je niet wanneer je moet bloeien?
Er is iets mis, mensen.
Er gebeurt iets.
Gebeurt waar we wonen
De stijgende rook tegen een eindeloze zee van auto ' s
Als moeder natuur weer een zinloos litteken krijgt
Vandaag In het nieuws
Ik denk dat het zwaar weer wordt.
In de wereld van vandaag
We gaan naar zwaar weer.
De regen valt elke dag harder.
De gezichten blijven veranderen.
Maar het probleem blijft
Er is iets mis, mensen.
Recht voor onze ogen
We zijn gehypnotiseerd.
Het geluid van stilte
Gebroken door het geluid van oorlog
Hoe kunnen we genezen?
Als we de wond blijven openen?
Vandaag In het nieuws
Ik denk dat het zwaar weer wordt.
In de wereld van vandaag
We gaan naar zwaar weer.
Zullen we ooit de boodschap horen?
Heb je de borden gelezen?
Hou op met praten.
Het is tijd om onze levens te redden.
Vandaag In het nieuws
Ik denk dat het zwaar weer wordt.
In de wereld van vandaag
We zijn op weg naar een zware…
De weg vooruit leidt steeds weer terug.
De trein waar we op zitten is ten einde.
Laten we onze ogen openen.
In de wereld van vandaag
We gaan naar zwaar weer.
Vandaag In het nieuws
Ik denk dat het zwaar weer wordt.
Vandaag In het nieuws
Ik denk dat het zwaar weer wordt.