Diana Ross — Cornet Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cornet Man" van Diana Ross.
Songteksten
Wah-wah-wah?
Is that all you can say?
The lady ain’t been born
Can take the place of a horn
With the cornet man
A goin' where there’s blowin'
Trav’lin' cornet man.
Just anytime they call him
He leaves his wife and kiddies
Sittin' with their tongues out
To play for peanuts in some dive
And blow his lungs out.
He’ll hop a choo-choo
On a moment’s notice
To play some dates
With Billy Bates or Ragtime Otis.
The lady ain’t see the light
Can give a home a fair fight
With a cornet man
A rootin', shootin'
Ever-tootin' Dapper Dan
Who carries in his satchel
A powder-blue Norfolk suit
A silver plated wah-wah mute.
There is drinkin' and gamblin', each one a curse
But I’m up against a devil that’s worse
Yeah, a horn’s my thorn
He’s a trav’lin' cornet man.
(He's gotta go out on the road
He’s got some dates with Billy Bates
He gave his notice to Ragtime Otis
He’s gotta go, back on the road.)
The lady ain’t see the light
Can give a horn a fair fight
With that cornet man
A rootin', shootin'
Ever-tootin' Dapper Dan
Who carries in his satchel
A powder-blue Norfolk suit
Silver plated wah-wah mute.
There is drinkin', gamblin', each one a curse
But I’m up against a devil that’s worse
Yeah, a horn’s my thorn
He’s a trav’lin' cornet man.
Say it again!
A powder-blue Norfolk suit
Silver plated wah-wah mute
Shy on height, he’s short on weight
But he’s the only guy
Can make my coffee percolate
Dapper Dan, my cornet player man.
Songtekstvertaling
Wah-wah-wah?
Is dat alles wat je kunt zeggen?
De dame is niet geboren.
Kan de plaats innemen van een hoorn
Met de cornet man
Een goin' where there's blowin'
Trav'lin ' cornet man.
Altijd als ze hem bellen.
Hij verlaat zijn vrouw en kinderen.
Zitten met hun tongen uit
Om te spelen voor pinda ' s in een duik
En zijn longen eruit blazen.
Hij springt op een choo-choo
Op een moment
Om wat datums af te spelen
Met Billy Bates of Ragtime Otis.
De dame heeft het licht niet gezien.
Kan een huis een eerlijk gevecht geven
Met een cornet man
Een rootin', shootin'
Ever-tootin ' Dapper Dan
Die in zijn tas draagt
Een poederblauw Norfolk pak
Een verzilverde wah-wah doofstom.
Er is drinken en jammeren, elk een vloek
Maar ik heb te maken met een duivel die erger is.
Ja, een hoorn is mijn Doorn
Hij is een travlin ' cornet man.
Hij moet de weg op.
Hij heeft wat afspraakjes met Billy Bates.
Hij gaf zijn ontslag aan Ragtime Otis.
Hij moet weer de weg op.)
De dame heeft het licht niet gezien.
Kan een hoorn een eerlijk gevecht geven
Met die cornet man.
Een rootin', shootin'
Ever-tootin ' Dapper Dan
Die in zijn tas draagt
Een poederblauw Norfolk pak
Zilverkleurig wah-wah doofstom.
Er is drinken, jammeren, elk een vloek
Maar ik heb te maken met een duivel die erger is.
Ja, een hoorn is mijn Doorn
Hij is een travlin ' cornet man.
Zeg het nog eens!
Een poederblauw Norfolk pak
Verzilverd wah-wah doofstom
Hij is klein van lengte, hij is klein van gewicht.
Maar hij is de enige.
Kan mijn koffie percolaat maken
Dapper Dan,mijn cornetspeler.