Diana Ross — All For One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For One" van Diana Ross.
Songteksten
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
There’s no need to live on an island
Cause everyone here respects your opinion
It all adds up to It’s your strength we need
So get behind and push
If you don’t want to lead
Cause it’s all for one and one for all
You live, you give, you have a ball
I don’t know your future plans
But divided I’m sure
You will not stand
I said all that to say
There’s an easier way
If it’s love that we share
Then there’s no debt to pay
Cause we are all down here under the sky
Won’t you try
Won’t you try
We’re all down here
You’re not alone
You’ve been pushing and pulling and shoving
Since the day you were born
So let’s try
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
And a smile will appear on your face
Cause suddenly, suddenly the world is a beautiful place
Cause it’s all for one and one for all
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
Let’s try, let’s try
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
If it’s love that we share
Love that we share
It’s one for all
All for one and one for all
Get down inside
Together
Songtekstvertaling
Allen voor één en één voor allen
Je leeft, je geeft, je hebt een bal
Je hoeft niet op een eiland te wonen.
Want iedereen hier respecteert je mening.
Het komt erop neer dat het jouw kracht is die we nodig hebben.
Dus ga achter en duw
Als je niet wilt leiden
Want het is allemaal voor één en één voor allen
Je leeft, je geeft, je hebt een bal
Ik ken je toekomstplannen niet.
Maar verdeeld ben ik zeker
Je zult niet staan.
Dat heb ik allemaal gezegd om te zeggen.
Er is een makkelijkere manier.
Als het liefde is die we delen
Dan is er geen schuld te betalen.
Want we zijn allemaal hier beneden onder de lucht
Wil je het niet proberen?
Wil je het niet proberen?
We zijn allemaal hier beneden.
Je bent niet alleen.
Je duwt, trekt en duwt.
Sinds je geboorte.
Dus laten we het proberen.
Allen voor één en één voor allen
Je leeft, je geeft, je hebt een bal
En er zal een glimlach op je gezicht verschijnen
Want plotseling is de wereld een mooie plek
Want het is allemaal voor één en één voor allen
Je leeft, je geeft, je hebt een bal
Allen voor één en één voor allen
Je leeft, je geeft, je hebt een bal
Allen voor één en één voor allen
Laten we het proberen.
Je leeft, je geeft, je hebt een bal
Allen voor één en één voor allen
Je leeft, je geeft, je hebt een bal
Als het liefde is die we delen
Liefde die we delen
Eén voor allen.
Allen voor één en één voor allen
Ga naar binnen.
Elkaar