Diana Ross — Ain't No Sad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Sad Song" van Diana Ross.
Songteksten
Baby, the love we used to share
Has faded day by day
And now you wanna leave me So you’re lookin' for away
And if you see a tear in my eye
It’s not for you I cry
Don’t you know I tried to make our love
Like every love should be You say it ain’t enough
So you’re walking out on me But if you can’t find just what you want
Don’t you come runnin' back to me Baby, I know you think I’m at home
Cryin' the blues
But remember darlin'
Somebody else will want what you couldn’t use
Oh, yeah, what you couldn’t use
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
You made me so very, very happy boy
But if you don’t wanna be mine
Hey, when will I stop lovin' you
Oh baby, I don’t know, I don’t know
All my friends give me advice
They say hang on, girl
Ooh, but I want him
Hang on girl
I don’t need him
The clock didn’t stop ticking
'Cause you let me be Time will let nobody
Take your love from me You made me so very, very happy boy
But if you don’t wanna be mine
I know you wanna be With someone for yourself
But I know you don’t want me To be with no one else
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Songtekstvertaling
Baby, the love we used to share
Is dag na dag vervaagd
En nu wil je me verlaten zodat je weg zoekt
En als je een traan in mijn oog ziet
Het is niet voor jou Ik huil
Weet je niet dat ik onze liefde probeerde te bedrijven?
Zoals elke liefde zou moeten zijn zeg je dat het niet genoeg is
Dus je loopt bij me weg maar als je niet kunt vinden wat je wilt
Ik weet dat je denkt dat ik thuis ben.
Cryin ' the blues
Maar denk eraan, schat.
Iemand anders zal willen wat jij niet kunt gebruiken.
Oh, ja, wat je niet kon gebruiken
Er is geen triest lied
Sinds je weg bent.
Er is geen triest lied
Sinds je weg bent.
Je hebt me zo gelukkig gemaakt.
Maar als je niet van mij wilt zijn
Hé, wanneer stop ik met van je te houden
Oh baby, Ik weet niet, Ik weet niet
Al mijn vrienden geven me advies.
Hou vol, meisje.
Maar Ik wil hem.
Hou vol, meisje.
Ik heb hem niet nodig.
De klok bleef maar tikken.
Want je laat me met rust. de tijd laat niemand toe.
Neem je liefde van me af. Je hebt me zo ' n gelukkige jongen gemaakt.
Maar als je niet van mij wilt zijn
Ik weet dat je met iemand voor jezelf wilt zijn.
Maar ik weet dat je niet wilt dat ik met niemand anders ben.
Er is geen triest lied
Sinds je weg bent.
Er is geen triest lied
Sinds je weg bent.
Er is geen triest lied
Sinds je weg bent.