Diana Reyes — Rosas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosas" van Diana Reyes.
Songteksten
En un dia de estos en el que suelo pensar
«Hoy va a ser el diÂa menos pensado»
Nos hemos cruzado has decidido mirar
A los ojitos azules que ahora van a tu lado
Desde el momento en el que te conoci
Resumiendo con prisas tiempo de silencio
Te juro que a nadie le he vuelto a decir
Que tenemos el record del mundo en querernos
Por eso esperaba con la carita empapada
Que llegaras con rosas con mil rosas para mi
Porque ya sabes que me encantan esas cosas
Que no importa si es muy tonto soy asi
Y aun me parece mentira que se escape mi vida
Imaginando que vuelves a pasarte por aqui
Donde los viernes cada tarde
Como siempre la esperanza dice, «Quieta, hoy quiza si»
Escapando una noche de un bostezo de sol
Me pediste que te diera un beso
Con lo barato que sale mi amor
Que te cuesta callarme con uno de esos
Pasaron seis meses y me dijiste adios
Fue un placer coincidir en esta vida
Ahi me quede en una mano el corazon
Y en la otra excusas que ni tu entendiÂas
Por eso esperaba con la carita empapada
Que llegaras con rosas con mil rosas para miÂ
Porque ya sabes que me encantan esas cosas
Que no importa si es muy tonto soy asi
Y aun me parece mentira que se escape mi vida
Imaginando que vuelves a pasarte por aqui
Donde los viernes cada tarde como siempre
La esperanza dice, «Quieta, hoy quiza si»
Y es que empiezo a pensar
Que el amor verdadero es tan solo el primero
Y es que empiezo a sospechar
Que los demas son solo para olvidar
Por eso esperaba con la carita empapada
Que llegaras con rosas con mil rosas para mi
Porque ya sabes que me encantan esas cosas
Que no importa si es muy tonto, soy asi
Y aun me parece mentira que se escape mi vida
Imaginando que vuelves a pasarte por aqui
Donde los viernes cada tarde como siempre
La esperanza dice, «Quieta, hoy quiza si»
Songtekstvertaling
Op een dag als deze denk ik meestal
"Vandaag zal de minst denkdag zijn»
We hebben elkaar ontmoet.
Naar de kleine blauwe ogen die nu aan je zijde gaan
Vanaf het moment dat ik je ontmoette
Haastig samenvatten van de tijd van stilte
Ik zweer dat ik het nooit meer aan iemand heb verteld.
Dat we het wereldrecord hebben in het liefhebben van elkaar
Daarom wachtte ik met mijn gezicht doordrenkt
Dat je met rozen komt met duizend rozen voor mij
Want je weet dat ik van die dingen hou.
Het maakt niet uit of het te gek is. Ik ben zo.
En ik denk nog steeds dat het een leugen is dat mijn leven ontsnapt.
Ik Beeld me in dat je hier weer langskomt.
Waar op vrijdag elke middag
Zoals altijd zegt hope: "stil, vandaag misschien wel."»
Ontsnappen op een nacht van een zonnestraal
Je vroeg me je te kussen.
Met hoe goedkoop mijn liefde eruit komt
Je hebt het moeilijk om me met zo ' n ding op te sluiten.
Zes maanden gingen voorbij en je nam afscheid.
Het was een genoegen om elkaar in dit leven te ontmoeten.
Daar bleef ik in één hand het hart
En in de andere excuses die zelfs jij niet zou begrijpen
Daarom wachtte ik met mijn gezicht doordrenkt
Dat je met rozen komt met duizend rozen voor mij
Want je weet dat ik van die dingen hou.
Het maakt niet uit of het te gek is. Ik ben zo.
En ik denk nog steeds dat het een leugen is dat mijn leven ontsnapt.
Ik Beeld me in dat je hier weer langskomt.
Waar op vrijdag elke middag zoals altijd
Hope zegt: "stil, vandaag misschien wel."»
En ik begin te denken
Dat ware liefde slechts de eerste is
En ik begin te vermoeden
Dat de anderen gewoon moeten vergeten
Daarom wachtte ik met mijn gezicht doordrenkt
Dat je met rozen komt met duizend rozen voor mij
Want je weet dat ik van die dingen hou.
Het maakt niet uit of het te gek is, Ik ben zo.
En ik denk nog steeds dat het een leugen is dat mijn leven ontsnapt.
Ik Beeld me in dat je hier weer langskomt.
Waar op vrijdag elke middag zoals altijd
Hope zegt:»