Diana Reyes — Cuando Baja la Marea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Baja la Marea" van Diana Reyes.
Songteksten
Aire, en esta linda tarde de verano
Tu recuerdo es una foto gris, que las horas
Ban difuminando, que dificil dibujar tus rasgos
Medio dia despues de partir
Aire si tus ojos eran higos negros
Si los dientes viejos de limon
No recuerdo el largo de tus sejas
Nisiquiera puedo ablar apenas de otra cosa
Que no sea tu holor
La mente cuando baja la marea
Por puro instinto de conservacion intento cauterisar cada
Huella que deja atras el paso del amor
La mente cuando baja la marea
Buscando la esculptura del dolor activo un
Macanismo de defensa para
Que no se aoge el carazon
Bello, con tu perfecto perfil tan libreo
Desalineado lleno de projectos hombros
Cargados y zapatos viejos
La mente cuando baja la marea por puro instinto
De conservacion intento cauterizar cada huello
Que deja atras el paso del amor
La mente cuando baja la marea buscando la esculptura
Del dolor activo un mecanismo de defensa
Para que no se aoge el corazon
Aire (me falta el aire) en esta linda tarde
De verano (no logro describirte)
Tu recuerdo es una foto gris (apenas perfilada)
Que las horas ban difuminando (oh, no)
Aire (intento dibujar)
Mientras me espero casi ya no puedo
(por mucho que lo intento)
Que dificil es reconoser
(con todo lo que eh amado)
Que no me has dejado apenos huella
Aire, ahora cuando baja la marea
Y el naufrajo ya es total, que pena
Songtekstvertaling
Lucht, op deze mooie Zomermiddag
Je geheugen is een grijze foto, dat de uren
Ban blurring, het is moeilijk om uw kenmerken te tekenen
Een halve dag na vertrek
Lucht als je ogen zwarte vijgen waren
Als de oude tanden van citroen
Ik herinner me de lengte van je sejas niet.
Ik kan niet eens ergens anders van genieten.
Laat het niet jouw stank zijn.
De geest als het tij zakt
Door puur Natuurinstinct probeer ik elk te dichtschroeien.
Voetafdruk die de passage van liefde achterlaat
De geest als het tij zakt
Op zoek naar het beeldhouwen van de actieve pijn a
Defensie-macanisme voor
Laat de carazon niet gaan.
Mooi, met je perfecte profiel zo livery
Verkeerd uitgelijnd met schouders projecten
Geladen en oude schoenen
De geest als het tij daalt door puur instinct
Poging tot conservering om elk spoor dicht te branden
Dat laat de passage van de liefde achter.
De geest als het tij zakt op zoek naar sculpturen
Mechanisme van actieve pijn
Zodat het hart niet groeit
Lucht (Ik heb geen lucht) op deze mooie middag
Summer (ik kan je niet beschrijven)
Je geheugen is een grijze foto (nauwelijks geprofileerd)
Dat de uren vervagen (Oh, nee)
Lucht (poging tot tekenen)
Terwijl ik wacht kan ik bijna niet meer
(zo hard als ik probeer)
Hoe moeilijk het is om te herkennen
(met alles waar ik van hield)
Dat je me geen spoor hebt achtergelaten.
Lucht, nu als het tij zakt
En de schipbreuk is al compleet, wat jammer.