Diana Krall — You're Looking At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Looking At Me" van Diana Krall.
Songteksten
Who had the boys turning hand springs?
Crazy to love her, claimed she?
Who could so misunderstand things?
You’re looking at me Who was so sure of her conquest?
Sure as a human could be?
Who wound up losing the contest?
You’re looking at me You’re looking at me Where is that girl
Who was certain her charms couldn’t fail?
And where is that girl
Who believed every word of this ridiculous tale?
Who was so childishly flattered?
Thought she’d swept him off his feet
Who woke to find her dreams shattered?
Might I repeat? Might I repeat?
For you needn’t strain your eyes
To see what I want you to see
That’s right, you’re looking at me
Songtekstvertaling
Wie heeft de jongens hand springs laten draaien?
Gek om van haar te houden, beweerde ze?
Wie kan het zo verkeerd begrijpen?
Je kijkt naar mij die zo zeker was van haar verovering?
Zo zeker als een mens kan zijn?
Wie verloor de wedstrijd?
Je kijkt naar me. waar is dat meisje?
Wie was er zeker dat haar charmes niet konden falen?
En waar is dat meisje?
Wie geloofde elk woord van dit belachelijke verhaal?
Wie was er zo kinderachtig gevleid?
Dacht dat ze hem van z ' n voeten had geveegd.
Wie werd wakker en zag haar dromen verbrijzeld?
Mag ik herhalen? Mag ik herhalen?
Want je hoeft je ogen niet te belasten
Om te zien wat Ik wil dat je ziet
Dat klopt, je kijkt naar mij.