Diana Krall — Stop This World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop This World" van Diana Krall.

Songteksten

Stop this world, let me off
There’s just too many pigs in the same trough
There’s too many buzzards sitting on the fence
Stop this world, it’s not making sense
Stop this show, hold the phone
Better days this girl has known
Better days so long ago
Hold the phone, won’t you stop the show
Well, it seems my little playhouse has fallen down
I think my little ship has run aground
I feel like I’m in the wrong place
My state of mind is a disgrace
Won’t you stop this game, deal me out I know too well what it’s all about
I know too well that it had to be Stop this game well it’s ruining me Well I got too smart for my own good
I just don’t do the things I know I should
There’s bound to be some better way
I just got one thing more to say
And that is Stop this game, deal me out I know too well what it’s all about
I know too well that it had to be Stop this game well it’s wrecking me

Songtekstvertaling

Stop deze wereld, laat me gaan.
Er zitten te veel varkens in dezelfde trog.
Er zitten te veel buizerds op het hek.
Stop deze wereld, het slaat nergens op.
Stop deze show, stop de telefoon
Betere dagen dit meisje heeft gekend
Betere dagen zo lang geleden
Wacht even, wil je de show niet stoppen?
Nou, het lijkt erop dat mijn kleine speelhuisje is gevallen
Ik denk dat mijn kleine schip aan de grond is gelopen.
Ik voel me alsof ik op de verkeerde plek ben.
Mijn gemoedstoestand is een schande
Wil je niet stoppen met dit spel, Deel me uit Ik weet te goed waar het allemaal over gaat
Ik weet te goed dat het moest stoppen met dit spel het ruïneert Me Nou ik werd te slim voor mijn eigen bestwil
Ik doe gewoon niet de dingen die ik weet dat ik zou moeten doen.
Er is vast een betere manier.
Ik heb nog één ding te zeggen.
En dat is Stop dit spel, Deel me uit Ik weet te goed waar het allemaal over gaat
Ik weet maar al te goed dat het moest stoppen.