Diana Krall — Devil May Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil May Care" van Diana Krall.
Songteksten
No cares for me
I’m happy as I can be I learn to love and to live
Devil may care
No cares and woes
Whatever comes later goes
That’s how I’ll take and I’ll give
Devil may care
When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He was wise to never tries to revise what’s past and gone
Live love today, love come tomorrow or May
Don’t even stop for a sigh, it doesn’t help if you cry
That’s how I live and I’ll die
Devil may care
Songtekstvertaling
Geen zorgen om mij
Ik ben zo gelukkig als ik kan ik leer om lief te hebben en te leven
Het kan de duivel wat schelen.
Geen zorgen en ellende
Wat er later komt, gaat weg.
Dat is hoe Ik zal nemen en Ik zal geven
Het kan de duivel wat schelen.
Als de dag voorbij is, heb ik geen spijt.
Ik weet dat hij die piept, de nacht verliest.
Alleen een dwaas denkt dat hij de dageraad kan tegenhouden.
Hij was wijs om nooit te proberen om te herzien wat verleden en gegaan is.
Live love today, love come tomorrow or May
Stop niet voor een zucht, het helpt niet als je huilt.
Zo leef ik en zal ik sterven.
Het kan de duivel wat schelen.