Diana King — Smooth Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smooth Girl" van Diana King.
Songteksten
I don’t trip on silly shit
I pour myself some crys and then take a little sip
I don’t freak, like every week
With all that’s going on ya know ya gotta getta grip
I just chill, that’s my skill
I don’t need no drugs, I don’t need no pills
To conceal, what is real
I say what’s on my mind and I say jus' what I feel
Famous people that u know (I don’t care)
Who’s a dog and who’s a ho (I don’t care)
Who’s the star with all the flow (I don’t care)
I don’t get stressed, I just flex
I’m a smooth girl (S.M.O.O.T.H.)
In a rude world
(I am just a smooth girl, livin' in a rude world)
I’m a smooth girl (S.M.O.O.T.H.)
In a rude world
(I am just a smooth girl, livin' in a rude world)
This is me, I’m what ya see
Not jus' some counterfeit pretending to be Or a bitch, who gonna switch
Love is all I need and love is all I give
Like I told ya, I’m a soldier
And every day I get a little bolder
To be myself, and no one else
And if ya don’t like it you can go to hell
People in da magazines (I don’t care)
Who is straight and who’s a queen (I don’t care)
Who was up yer in between (I don’t care)
I don’t get no fazed nowadays
I’m a smooth girl (S.M.O.O.T.H.)
In a rude world
(I am just a smooth girl, livin' in a rude world)
I’m a smooth girl (S.M.O.O.T.H.)
In a rude world
(I am just a smooth girl, livin' in a rude world)
Songtekstvertaling
Ik val niet op domme dingen.
Ik schenk mezelf wat crys in en neem dan een slokje.
Ik Flip niet, zoals elke week.
Met alles wat er aan de hand is weet je dat je je moet beheersen
Dat is mijn vaardigheid.
Ik heb geen drugs nodig, Ik heb geen pillen nodig.
Om te verbergen wat echt is
Ik zeg waar ik aan denk en ik zeg gewoon wat ik voel
Beroemde mensen die je kent (kan me niet schelen)
Wie is een hond en wie is een hoer?)
Wie is de ster met alle stroom (kan me niet schelen)
Ik word niet gestrest, Ik buig gewoon.
Ik ben een glad meisje (S. M. O. O. T. H.)
In een onbeschofte wereld
(Ik ben gewoon een glad meisje, leven in een onbeschofte wereld)
Ik ben een glad meisje (S. M. O. O. T. H.)
In een onbeschofte wereld
(Ik ben gewoon een glad meisje, leven in een onbeschofte wereld)
Dit ben ik, Ik ben wat je ziet
Niet een of andere namaak die zich voordoet als een teef, die gaat wisselen
Liefde is alles wat ik nodig heb en liefde is alles wat ik geef
Zoals ik al zei, Ik ben een soldaat.
En elke dag word ik een beetje brutaler
Om mezelf te zijn, en niemand anders.
En als het je niet bevalt, kun je naar de hel lopen.
Mensen in Da tijdschriften (kan me niet schelen)
Wie is hetero en wie is een koningin (kan me niet schelen)
Wie was er tussenin?)
Ik raak niet meer in de war.
Ik ben een glad meisje (S. M. O. O. T. H.)
In een onbeschofte wereld
(Ik ben gewoon een glad meisje, leven in een onbeschofte wereld)
Ik ben een glad meisje (S. M. O. O. T. H.)
In een onbeschofte wereld
(Ik ben gewoon een glad meisje, leven in een onbeschofte wereld)