Diana King — New Galfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Galfriend" van Diana King.
Songteksten
Hi how u doing, long time no see
Still remember your face cause I see it in my dreams
Boy u’re looking good, but then
u always did
Who’s the chick with the pretty face
Is she the one u’re with
Don’t tell me u want us, to be friends
That’s something I just can’t do Boyfriend I’m sorry, forgive me I got plans for you
I don’t like your new galfriend
Cause she’s standing in the place
where I should have been
I don’t like your new galfriend
She’s messing with my head
She’s sleaping in my bed
See I had it all worked out
To get u back as my man
To have her in my way
Wasn’t part of the plan
What is this I see, a new
shinning diamond ring
Are u sure she has no secrets
Cus I’ve heard so many things
Was it so easy, to leave me And find somebody new
You’ll be sorry, without me She’s no good for youI don’t like your new galfriend
Cause she’s standing in the place
where I should have been
I don’t like your new galfriend
She’s messing with my head
She’s sleaping in my bed
I don’t like your new garlfriend
And I don’t think that you should
ever see her again
I don’t like your new galfriend
She’s messing up my plan
She’s fucking with my man
drop the version…
BR. Cum, cum, cum, cum, competition
Mi depon a mission
Dis a gal wasn’t part a mi plan
Mi av a vision, fi get yu bak as mi man
Meanwhile drop the version
What a position, a gal want a fraction
Gwaan run off yu mout, yu a go see some action
Mi av a mission, fe get yu back as mi man
When mi done yu a go need a physician
Songtekstvertaling
Hoe gaat het, lang niet gezien.
Denk nog steeds aan je gezicht Want Ik zie het in mijn dromen
Jongen je ziet er goed uit, maar dan
dat heb je altijd al gedaan.
Wie is die meid met dat mooie gezicht?
Is zij degene met wie je bent?
Zeg me niet dat je wilt dat we vrienden zijn.
Dat is iets wat ik gewoon niet kan doen vriend Het spijt me, vergeef me Ik heb plannen voor jou
Ik mag je nieuwe vriendin niet.
Want ze staat op de plaats
waar ik had moeten zijn.
Ik mag je nieuwe vriendin niet.
Ze knoeit met mijn hoofd.
Ze ligt in mijn bed.
Ik had het allemaal uitgewerkt.
Om je terug te krijgen als mijn man
Om haar in mijn weg te hebben
Was geen onderdeel van het plan.
Wat is dit?
glanzende diamanten ring
Weet u zeker dat ze geen geheimen heeft?
Ik heb zoveel gehoord.
Was het zo makkelijk om me te verlaten en iemand anders te vinden?
Het zal je spijten, zonder mij is ze niet goed voor je. Ik hou niet van je nieuwe vriendin.
Want ze staat op de plaats
waar ik had moeten zijn.
Ik mag je nieuwe vriendin niet.
Ze knoeit met mijn hoofd.
Ze ligt in mijn bed.
Ik vind je nieuwe vriend niet leuk.
En ik denk niet dat je dat moet doen.
zie je haar ooit weer?
Ik mag je nieuwe vriendin niet.
Ze verpest mijn plan.
Ze naait mijn man.
de versie laten vallen…
BR. Cum, cum, cum, cum, competition
Mi depon a missie
Het was geen mi-plan.
Mi av a vision, fi get yu bak as Mi man
Laat ondertussen de versie vallen
Wat een positie, een meid wil een fractie
Gwaan rende weg van yu mout, yu a ga wat actie zien
Mi av a mission, fe get yu back as mi man
Als ik klaar ben, heb ik een arts nodig.