Diana King — Love Triangle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Triangle" van Diana King.
Songteksten
Have you ever been in love with a man
Ever been in love with a man and another man
Where do I begin
Two people just friends
Feeling more and more but it’s not where this love story ends
The situation’s strong
But then another came along
Innocent enough but suddenly it all went wrong
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
All dis time mi did hav anada lova
Between di 3 a we mi dida keep it undacova
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
I got so confused
I don’t know what to do
My mind tells me to stay but my heart wants somebody new
I gotta do what’s right
I can barely sleep at nights
When one speaks of love I see the other in his eyes
Mek up mi mind mi haffi mek up mi mind
Cyan’t keep two even tho mi dida try
How it happen? People don’t ask mi why
But mi hafi tell di truth an mi cyan’t tell no lie
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
A love triangle
Supn weh mi cyaa handle
Dis ya one a love triangle
Supn weh mi cya hangle
Hear Why!
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
All dis time mi did hav anada lova
Between di 3 a we mi dida keep it undacova
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Songtekstvertaling
Ben je ooit verliefd geweest op een man?
Ooit verliefd geweest op een man en een andere man
Waar moet ik beginnen?
Twee mensen zijn gewoon vrienden.
Ik voel me meer en meer maar het is niet waar dit liefdesverhaal eindigt
De situatie is sterk.
Maar toen kwam er nog een.
Onschuldig genoeg, maar opeens ging het mis.
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
De hele tijd mi deed hav anada lova
Tussen di 3 A We mi dida houden het undacova
Ben je ooit verliefd geweest op een man (liefdesdriehoek)
Ooit verliefd geweest op een man (en van een andere man houden)
Ben je ooit verliefd geweest op een man (liefdesdriehoek)
Ooit verliefd geweest op een man (en van een andere man houden)
Ik was zo in de war.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn Geest zegt dat ik moet blijven maar mijn hart wil een nieuw iemand
Ik moet doen wat juist is.
Ik kan ' s nachts nauwelijks slapen.
Als de een over liefde spreekt, zie ik de ander in zijn ogen.
Mek up mi mind mi Hafi mek up mi mind
Cyaan kan er geen twee houden zelfs niet Tho mi dida proberen
Hoe is het gebeurd? Mensen vragen mi niet waarom.
Maar mi hafi vertel di de waarheid en mi cyaan vertel geen leugen
Ben je ooit verliefd geweest op een man (liefdesdriehoek)
Ooit verliefd geweest op een man (en van een andere man houden)
Ben je ooit verliefd geweest op een man (liefdesdriehoek)
Ooit verliefd geweest op een man (en van een andere man houden)
Een driehoeksverhouding
Supn Weh mi cyaa handvat
Dis ya one a love triangle
Supn weh mi cya hangle
Hoor Waarom!
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
De hele tijd mi deed hav anada lova
Tussen di 3 A We mi dida houden het undacova
Ben je ooit verliefd geweest op een man (liefdesdriehoek)
Ooit verliefd geweest op een man (en van een andere man houden)
Ben je ooit verliefd geweest op een man (liefdesdriehoek)
Ooit verliefd geweest op een man (en van een andere man houden)