Диана Гурцкая — Первая любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первая любовь" van Диана Гурцкая.
Songteksten
Я искала тебя в тишине и в глубоких причудливых снах.
Поцелуи искала твои на жарких губах.
Ты был нужен мне как воздух, как свет.
Ты был мой не раскрытый секрет.
Первая любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз.
Первая любовь маленькая драма,
Но не повторить нам её на бис.
Первую любовь, знаю, знаю, мама,
Лишь однажды нам предлагает жизнь
Первая любовь маленькая драма,
Но не повторить нам её на бис.
О тебе были мысли мои, о тебе говорил мне закат.
Если б снова вернуть эти дни, вернуть всё назад.
Может сможем мы друг друга простить
Отзовись, снова мне улыбнись.
Первая любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз.
Первая любовь маленькая драма,
Но не повторить нам её на бис.
Первую любовь, знаю, знаю, мама,
Лишь однажды нам предлагает жизнь
Первая любовь маленькая драма,
Но не повторить нам её на бис.
Songtekstvertaling
Ik zocht je in stilte en in diepe, fantasievolle dromen.
Ik was op zoek naar je kusjes op mijn hot lips.
Ik had je nodig als lucht, als licht.
Jij was mijn geheim.
De eerste liefde noemt ons koppig.
In de hemel om te zweven of om te vallen.
First love a little drama,
Maar herhaal het niet voor een toegift.
Eerste liefde, Ik weet het, Ik weet het, mam,
Maar één keer biedt het leven ons
First love a little drama,
Maar herhaal het niet tot ons voor een toegift.
Over jou was mijn gedachte, over dat je me de zonsondergang vertelde.
Als ik die dagen terug kon brengen, het allemaal terug kon brengen.
Misschien kunnen we elkaar vergeven.
Geef antwoord, lach nog eens naar me.
De eerste liefde noemt ons koppig.
In de hemel om te zweven of om te vallen.
First love a little drama,
Maar herhaal het niet tot ons voor een toegift.
Eerste liefde, Ik weet het, Ik weet het, mam,
Maar één keer biedt het leven ons
First love a little drama,
Maar herhaal het niet tot ons voor een toegift.