Диана Гурцкая — Я не люблю тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не люблю тебя" van Диана Гурцкая.
Songteksten
Вот и все, не успев даже теплым стать
Кончилось наше лето
Вот и все, ты меня научил терять
И не жалеть об этом
Снова ты смотришь взглядом беспечным
Только обида прошла
Ты не вернешь мне ласку и нежность
Все, что тебе отдала
--RF-- Я не люблю тебя, ты мне не нужен
Больше своею меня не зови
Желтыми листьями осень закружит
Горькие проводы первой любви
Я не люблю тебя — как это странно
Мы не враги с тобой и не друзья
Не приходи ко мне гостем незванным
Я не твоя, я уже не твоя
Первый раз целовалась я как во сне
Верила и ждала я Первый раз нашептали подружки мне
Что у тебя другая
Падали звезды в наши ладони
Только ты их не хранил
Жаль, что ты все же так и не понял
Что никогда не любил
--RF--
--МОДУЛЯЦИЯ+1--
Вот и все, как же больно тебя терять
Только я не жалею
Вот и все, я готова чужою стать
Лишь бы не быть твоею
Старые письма, нежные письма
Если сумеешь, порви
Падают листья, желтые листья
Первой и горькой любви
--RF--
Songtekstvertaling
Dat is alles, zonder zelfs maar tijd te hebben om warm te worden.
Onze zomer is voorbij.
Je hebt me geleerd om te verliezen.
En heb er geen spijt van.
Je ziet er onvoorzichtig uit.
Alleen wrok is voorbij.
Je zult mijn genegenheid en tederheid niet teruggeven.
Alles wat ik je gaf.
- Ik hou niet van je, Ik heb je niet nodig.
Noem me niet meer de jouwe.
Gele bladeren van de herfst zullen ronddraaien
Bitter afscheid van de eerste liefde
Ik hou niet van je.
We zijn geen vijanden of vrienden.
Kom niet onuitgenodigd naar me toe.
Ik ben niet van jou, Ik ben niet meer van jou.
De eerste keer dat ik kuste als in een droom
Ik geloofde en wachtte de eerste keer dat mijn vrienden tegen me fluisterden.
Dat je er nog een hebt.
De sterren vielen in onze handen
Alleen heb je ze niet gehouden.
Het spijt me dat je het niet begreep.
Waar ik nooit van heb gehouden
-- RADIOFREQUENTIE--
-- Modulatie+1--
Dat is alles, hoe pijnlijk het is om je te verliezen.
Alleen heb ik er geen spijt van.
Dat is alles, Ik ben klaar om een vreemde te worden.
Alleen niet om de jouwe te zijn.
Oude brieven, tedere brieven
Als je kunt, verscheur het dan.
De bladeren vallen, gele bladeren
Eerste en bittere liefde
--RADIOFREQUENTIE--