Диана Гурцкая — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Диана Гурцкая.
Songteksten
Я ещё одна твоя победа,
Ты ушёл, украв мою любовь,
Ты ушёл, оставив боль.
Ты ушёл с моей мечтой,
Только ночь узнает,
Как мне больно сейчас одной.
Без тебя не нужно слов,
Без тебя нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя пью ночь до дна,
Без тебя, но не одна,
Без тебя не верю,
Что когда-то придёт весна.
Ты поймёшь когда-нибудь, как больно
Понимать, что рядом нет любви.
Встретишь ты рассвет вдали
На другом конце земли.
Вот тогда, быть может, вспомнишь
Слёзы моей любви.
Без тебя не нужно слов,
Без тебя нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя пью ночь до дна,
Без тебя, но не одна,
Без тебя не верю,
Что когда-то придёт весна.
Без тебя не нужно слов,
Без тебя нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя пью ночь до дна,
Без тебя, но не одна,
Без тебя не верю,
Что когда-то придёт весна.
Songtekstvertaling
Ik ben weer een overwinning voor je.,
Je ging weg, mijn liefde stelen.,
Je ging weg met de pijn.
Je vertrok met mijn droom,
Alleen de nacht zal het weten,
Het doet pijn om nu alleen te zijn.
Ik heb geen woorden nodig zonder jou.,
Zonder jou zijn er geen woorden meer.,
Zonder jou
Op haar lippen bijten, mijn liefde huilt.
Zonder jou drink ik de nacht tot de bodem,
Zonder jou, maar niet alleen.,
Ik kan het niet geloven zonder jou.,
Die lente komt wel eens.
Op een dag zul je begrijpen hoe pijnlijk het is.
Begrijp dat er geen liefde in de buurt is.
Zul je de dageraad ontmoeten in de verte
Aan de andere kant van de aarde.
Dan herinner je je misschien
Tranen van mijn liefde.
Ik heb geen woorden nodig zonder jou.,
Zonder jou zijn er geen woorden meer.,
Zonder jou
Op haar lippen bijten, mijn liefde huilt.
Zonder jou drink ik de nacht tot de bodem,
Zonder jou, maar niet alleen.,
Ik kan het niet geloven zonder jou.,
Die lente komt wel eens.
Ik heb geen woorden nodig zonder jou.,
Zonder jou zijn er geen woorden meer.,
Zonder jou
Op haar lippen bijten, mijn liefde huilt.
Zonder jou drink ik de nacht tot de bodem,
Zonder jou, maar niet alleen.,
Ik kan het niet geloven zonder jou.,
Die lente komt wel eens.