Diamonique — Taboo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taboo" van Diamonique.
Songteksten
I don’t know why sometimes I feel like
Loving you
And I don’t know why sometimes I feel like
Hating you
I don’t know why sometimes I feel like
Kissing you
Oh
Why, why, why, cause it’s the
Sweetest taboo
Me and you
Been going through
This shit a long time
Ask God who’s been on my mind
Since back when I remember, before November
Maybe September, who knows, but however
Been six months
Since we’ve last touched
And been six months
Since we’ve last fucked
Now I don’t know how you feel, but what I’m feelin' is real
You got me all fucked up, you make me sick, I feel ill (Yeah, yeah)
From all the things that you say, and all the things that you do
But when it all boils down, though, I still love you (Oooh)
Don’t matter what they think
Don’t matter what they say (Oooh, oooh)
I’m a feel how I’m a feel regardless, anyway
So I can care less
Of what they think of our mess
And I can care less
Because it’s you that I miss (It's you, I’m missin')
I want you in my life
I need you in my life
Taboo so sweet, that you know it ain’t right (Oooh)
Repeat Chorus
This love got me
Fuckin' up my whole life
I pray every single day (Yeah)
In order to make the shit go right (Yeah)
Tell me what should I do, I’m crying because of you
I’ve got so much pain and so much love for you
Damned if I do, and damned if I don’t (Oooh)
But either way it goes, I tried to give you the most (Oooh, oooh, oooh)
All that I have, and all that I’ve got
I promise to give it all, I promise to keep a spot (Yeah, yeah)
In my heart, in my soul, I’m a never let you go (Hun, hun)
Cause you’re the star in my sky, the apple of my eye (Oooh, oooh)
You bring me happiness, but mostly loneliness
Now you thinkin' what good’s gonna come from this (Oooh, oooh)
A love tragedy
Is always sad to see
Are you made at me
Or do you still love me? (Oooh)
Do you still love me? (Yeah, yeah, yeah)
I wanna know
Is this really how love is supposed to be? (I don’t know)
Repeat Chorus
Bridge: Diamonique
Oh why
I try
Oh why
I cry
Baby I
I wanna stay with you
But you’re no good for me
I don’t know what to do
Cause it might be gone, but it feels like love to me
Repeat Chorus
I don’t know why sometimes I feel like (Yeah)
Loving you
And I don’t know why sometimes I feel like
Hating you (I, I)
I don’t know why sometimes I feel like
Kissing you
No I don’t, no I don’t (Oh)
Who knows, but however
This is the sweetest taboo (Just say)
No, no-no-no, no, no-no
No, no-no-no, no, no-no (Street Light)
No, no-no-no, no, no-no
No, no, no, no (Uh)
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik soms het gevoel heb
Ik hou van je.
En ik weet niet waarom ik soms het gevoel heb
Jou haten
Ik weet niet waarom ik soms het gevoel heb
Jou kussen
Oh
WAAROM, WAAROM, WAAROM, omdat het de
Zoetste taboe
Jij en ik.
Ik ga door
Dit is lang geleden.
Vraag God aan wie ik denk.
Sinds ik me herinner, voor November.
Misschien September, wie weet, maar
Al zes maanden.
Sinds we elkaar voor het laatst hebben aangeraakt
En al zes maanden.
Sinds we voor het laatst geneukt hebben
Nu Weet ik niet hoe je je voelt, maar wat ik voel is echt
Je hebt me helemaal in de war gebracht, Je maakt me ziek, Ik voel me ziek (ja, ja)
Van alle dingen die je zegt, en alle dingen die je doet
Maar als alles naar beneden komt, hou ik nog steeds van je.)
Het maakt niet uit wat ze denken.
Het maakt niet uit wat ze zeggen.)
Ik voel hoe ik me voel, hoe dan ook.
Dus het kan me niet schelen.
Wat vinden ze van onze rotzooi?
En het kan me niet schelen.
Omdat ik jou mis.)
Ik wil je in mijn leven.
Ik heb je nodig in mijn leven.
Taboe zo lief, dat je weet dat het niet goed is (Oooh)
Refrein Herhalen
Deze liefde heeft me
Mijn hele leven verpesten.
Ik bid elke dag (Ja)
Om de shit goed te laten gaan (ja)
Zeg me wat ik moet doen, Ik huil vanwege jou.
Ik heb zoveel pijn en zoveel liefde voor je.
Verdomd als ik dat doe, en verdomd als ik dat niet doe (Oooh)
Maar hoe dan ook, ik probeerde je het meeste te geven.)
Alles wat ik heb, en alles wat ik heb
Ik beloof het allemaal te geven, Ik beloof een plekje te behouden.)
In mijn hart, in mijn ziel, Ik ben een nooit laten gaan (Hun, hun)
Want je bent de ster in mijn hemel, de appel van mijn oog (Oooh, oooh)
Je brengt me geluk, maar vooral eenzaamheid.
Nu denk je wat hier goed van komt.)
Een liefde tragedie
Is altijd triest om te zien
Ben je naar mij gemaakt?
Of hou je nog steeds van me? (Oooh)
Hou je nog van me? (Yeah, yeah, yeah)
Ik wil het weten.
Is dit echt hoe liefde hoort te zijn? (Ik weet niet)
Refrein Herhalen
Brug: Diamonique
Oh waarom
Ik probeer het.
Oh waarom
Ik huil
Baby I
Ik wil bij jou blijven.
Maar je bent niet goed voor me.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Want het is misschien weg, maar het voelt als liefde voor mij.
Refrein Herhalen
Ik weet niet waarom ik me soms zo voel.)
Ik hou van je.
En ik weet niet waarom ik soms het gevoel heb
Ik haat je.)
Ik weet niet waarom ik soms het gevoel heb
Jou kussen
Nee, Dat doe ik niet.)
Wie weet, maar ...
Dit is het liefste taboe .)
Nee,nee-nee-nee, nee, nee-nee
Nee, nee-nee-nee, nee-nee (straatlicht)
Nee,nee-nee-nee, nee, nee-nee
Nee, nee, nee, nee (Uh)